Lexin.mobi logo
+
dubbelt [dUb:elt] adv.
(dubbelt)
två gånger räknat
dos veces (una cantidad, etc.)
(doblemente)
Exempel
  • dubbelt så mycket — el doble (de algo, de una cantidad)
  • dubbelt så stor — de tamaño doble (del de...)
dubbel [dUb:el] adj.
(dubbel, dubbelt, dubbla, dubbel|arbetet, dubbel|spelet)
med två av samma slag, tvåfaldig
doble
(que comprende o está formado por dos cosas iguales o del mismo género)
Exempel
  • dubbel hamburgare — hamburguesa doble
  • dubbel mästare i brottning — dos veces campeón de lucha
  • dubbelt medborgarskap — doble nacionalidad
  • i dubbel bemärkelse — en dos acepciones (o sentidos)
  • summan uppgår till det dubbla — La suma asciende al doble.
Uttryck
  • dubbel bokföring ("bokföring där varje post antecknas på två ställen") — contabilidad de partida doble
Sammansättningar
  • dubbel|arbete dubbel|arbetet — doble trabajo
  • dubbel-|LP:n — álbum de dos discos de larga duración
  • dubbelrum — habitación doble
  • dubbel|spel dubbel|spelet — doble juego; dobles (en el tenis)