Lexin.mobi logo
+
drift [drif:t] subst. jämför driver 2
(drift, driften, drifter, drifts|avbrottet, drifts|kostnaden, drifts|nedläggelsen)
drivande eller skötsel av en anläggning, ett företag etc
Användning: endast singular
pogon
(proizvodnja)
Exempel
  • ta i drift — pustiti u pogon
  • inställa driften — prekinuti rad (fabrike), obustaviti proizvodnju
Sammansättningar
  • drifts|avbrott drifts|avbrottet — zastoj u radu
  • drifts|kostnad drifts|kostnaden — pogonski troškovi
  • drifts|nedläggelse drifts|nedläggelsen — obustava proizvodnje, ukidanje (preduzeća)
drift [drif:t] subst.
(drift, driften, drifter)
instinkt
nagon
(instinkt)
Exempel
  • av egen drift — dragovoljno, od svoje volje
Sammansättningar
  • självbevarelsedrift — nagon za samoodržanje, nagon samoodržanja
  • könsdrift — spolni nagon
  • sexualdrift — seksualni nagon
drift [drif:t] subst. jämför driver 3
(drift, driften, drifter)
skämt, förlöjligande
izvrgavanje ruglu
(ruganje)
Exempel
  • boken är en hejdlös drift med byråkratin — knjiga bezobzirno izvrgava podsmijehu birokratiju
drift [drif:t] subst. jämför driver 4
(drift, driften, drifter)
kringdrivande
skitnja
(hodanje bez cilja)
Exempel
  • komma på drift — (om båt:) biti nošen vjetrom bez kontrole; (om person:) dospjeti na stanputicu
  • ungdomar på drift — omladina na stranputici, omladina koja se odala lošem životu
rov [ro:v] subst.
(rov, rovet, rov, roven, rov|driften)
byte, fångst; röveri, plundring
plijen
(ulov; (röveri:) pljačka, grabež)
Sammansättningar
  • rov|drift rov|driften — bezobzirno iskorištavanje
rov|drift [²rO:vdrif:t] subst.
(rov|drift, rovdriften)
det att hänsynslöst utnyttja naturtillgångar
bezobzirno iskorištavanje
sexual- [²seksuA:l-] förled
(sexual-, sexual|driften)
som rör könslivet
spolni
(seksualni)
Sammansättningar
  • sexual|drift sexual|driften — spolni nagon
självbevarelse|drift [²$El:vbeva:relsedrif:t] subst.
(självbevarelse|drift, självbevarelsedriften)
instinkt att skydda sig från skada och död
nagon za samoodržanjem
(samoodbrambeni mehanizam, samoodržanje)
stor|drift [²stO:r+drif:t] subst.
(stor|drift, stordriften)
industridrift i stor skala
proizvodnja u velikom obimu
överdrift [²Ö:ver+drif:t] subst.
(överdrift, överdriften, överdrifter)
det att överdriva
pretjerivanje ("također i konkretno "pretjerana tvrdnja"")
(preuveličavanje)
Exempel
  • gå till överdrifter — pretjerivati