Lexin.mobi logo
+
drift [drif:t] subst. jämför driver 2
(drift, driften, drifter, drifts|avbrottet, drifts|kostnaden, drifts|nedläggelsen)
drivande eller skötsel av en anläggning, ett företag etc
Användning: endast singular
menaxhim
(drejtim, prodhim, punë)
Exempel
  • ta i drift — vë në punë
  • inställa driften — ndërpres punën, ndërpres prodhimin
Sammansättningar
  • drifts|avbrott drifts|avbrottet — ndërprerje e punës (prodhimit)
  • drifts|kostnad drifts|kostnaden — kosto e prodhimit
  • drifts|nedläggelse drifts|nedläggelsen — pezullim i prodhimit
drift [drif:t] subst.
(drift, driften, drifter)
instinkt
instinkt
(shtysë e vetvetishme, veprim i pavetëdijshëm)
Exempel
  • av egen drift — instinktivisht, me instikt
Sammansättningar
  • självbevarelsedrift — instikt i vetvetishëm
  • könsdrift — nxitje (dëshirë) seksuale
  • sexualdrift — dëshirë seksuale
drift [drif:t] subst. jämför driver 3
(drift, driften, drifter)
skämt, förlöjligande
tallje
(shaka, vënie në lojë, përqeshje)
Exempel
  • boken är en hejdlös drift med byråkratin — libri vë në lojë burokracinë, libri tallet ashpër me burokracinë
drift [drif:t] subst. jämför driver 4
(drift, driften, drifter)
kringdrivande
bredhje
(endje)
Exempel
  • komma på drift — e merr rryma (varkën)
  • ungdomar på drift — të rinj (të mbetur) në mëshirë të fatit
rov [ro:v] subst.
(rov, rovet, rov, roven, rov|driften)
byte, fångst; röveri, plundring
plaçkë e grabitur, pre
(gjah; plaçkitje, vjedhje, grabitje)
Sammansättningar
  • rov|drift rov|driften — shfrytëzim i egër
rov|drift [²rO:vdrif:t] subst.
(rov|drift, rovdriften)
det att hänsynslöst utnyttja naturtillgångar
shfrytëzim i pamëshirshëm
((i burimeve natyrore))
sexual- [²seksuA:l-] förled
(sexual-, sexual|driften)
som rör könslivet
seksual, -e
(epshor, -e)
Sammansättningar
  • sexual|drift sexual|driften — prirje seksuale
självbevarelse|drift [²$El:vbeva:relsedrif:t] subst.
(självbevarelse|drift, självbevarelsedriften)
instinkt att skydda sig från skada och död
instinkt i vetëruajtjes
(vetëmbrojtje)
stor|drift [²stO:r+drif:t] subst.
(stor|drift, stordriften)
industridrift i stor skala
prodhim në shkallë të madhe
överdrift [²Ö:ver+drif:t] subst.
(överdrift, överdriften, överdrifter)
det att överdriva
teprim ("edhe në kuptim konkret "një kërkesë e tepruar"")
(stërmadhim, ekzagjerim)
Exempel
  • gå till överdrifter — kaloj në stërzmadhim, e teproj (në diçka)