Lexin.mobi logo
+
drev [dre:v] subst.
(drev, drevet, drev, dreven)
grupp människor el. hundar som driver villebrådet mot jägaren
gonjenje
(hajka)
Sammansättningar
  • drev|hund — pas gonič
  • drev|karl — gonič
driver [drI:ver] verb
(driver, drev, drivit, driv, driva)
jaga, fösa, tvinga
<A driver B/x + RIKTNING>
terati
(goniti)
Exempel
  • driva korna till lagården — terati krave u štalu
  • driva någon till vansinne — dovesti nekoga do ludila
driver [drI:ver] verb
(driver, drev, drivit, driv, driva)
bedriva, ägna sig åt
<A driver x>
voditi
(baviti se)
Exempel
  • driva (ett) företag — voditi preduzeće, upravljati preduzećem
  • driva propaganda — vršiti propagandu
driver [drI:ver] verb
(driver, drev, drivit, driv, driva)
skoja, skämta
<A driver med b/x>
šaliti se
driver [drI:ver] verb
(driver, drev, drivit, driv, driva)
föras omkring utan egen vilja; irra
<x driver (omkring)>
tumarati
(hodati bez cilja)
driver fram [dri:verfrAm:] verb
(driver fram, drev, drivit, driv, driva)
skynda på, pressa fram
<A/x driver fram y>
gurati/izgurati; iznuditi; razviti/razvijati; isterati (neku stvar)
Exempel
  • allmänhetens krav drev fram en folkomröstning — Referendum je iznuđen zahtevima javnosti.
driver igenom [dri:verijE:nåm] verb
(driver igenom, drev, drivit, driv, driva)
tvinga fram, genomföra
<A driver igenom x/ att + S>
sprovesti/sprovoditi; nametnuti/nametati; ostvariti/ostvarivati
Exempel
  • facket drev igenom sina krav — Sindikat se izborio za svoje zahteve.
driver upp [dri:verUp:] verb
(driver upp, drev, drivit, driva)
öka, driva i höjden
<x driver upp y>
podići/podizati
(povećati/povećavati)
Exempel
  • priserna drevs upp kraftigt — Cene su jako skočile.
fördriver [för+drI:ver] verb
(fördriver, fördrev, fördrivit, fördriv, fördriva)
tvinga att försvinna
<A fördriver x>
proterati/proterivati
Exempel
  • fördriva tiden — prekratiti vreme
  • indianerna fördrevs från sina områden — Indijanci su proterani sa svojih područja.
genomdriver [²jE:nåmdri:ver] verb
(genomdriver, genomdrev, genomdrivit, genomdriv, genomdriva)
tvinga igenom
<A genomdriver x>
Användning: även lös sms
isterati/isterivati
(iznuditi/iznuđivati)
Exempel
  • genomdriva sina krav — sprovesti svoje zahteve, isterati svoje
överdriver [²Ö:ver+dri:ver] verb
(överdriver, överdrev, överdrivit, överdriv, överdriva)
få något att verka större el. bättre etc
<A överdriver x>
preterati/preterivati
(preuveličati/preuveličavati)
Exempel
  • riskerna är starkt överdrivna — rizici su preuveličani