Lexin.mobi logo
+
dräkt [drek:t] subst.
(dräkt, dräkten, dräkter)
klädsel, kläder
veshje ("fig. "formë e jashtme, petk"")
(rrobë)
Exempel
  • dräkter från medeltiden — veshje mesjetare
  • bibeln i modern språklig dräkt — bibël me një petk të ri gjuhësor
Sammansättningar
  • baddräkt — rroba banje
  • folkdräkt — veshje popullore, kostume popullore
dräkt [drek:t] subst.
(dräkt, dräkten, dräkter, dräkt|jackan)
jacka och kjol
kostum
(xhaketë dhe fustan)
Exempel
  • ska jag ta dräkt eller klänning? — ta vesh kostumin apo fustanin?
Sammansättningar
  • dräkt|jacka dräkt|jackan — xhaketë kostumi
Extra
allmoge [²Al:mo:ge] subst.
(allmoge, allmogen)
bondebefolkning
fshatarësia ("vjet.")
Sammansättningar
  • allmoge|dräkt — veshje fshatare
  • allmoge|kultur — kulturë fshatare
ande|dräkt [²An:dedrek:t] subst.
(ande|dräkt, andedräkten)
luft som man andas ut
frymë, erë (e gojës)
(ajri që thithim e nxjerrim nga mushkëritë)
Exempel
  • dålig andedräkt — erë e keqe nga goja
bad|dräkt [²bA:drek:t] subst.
(bad|dräkt, baddräkten, baddräkter)
plagg som används vid bad
rroba banje
Extra
folk [fål:k] subst.
(folk, folket, folk, folken, folk|dansen, folk|kulturen, folk|målet)
(lant)befolkning från kulturell synpunkt, allmoge
Användning: mest i sms
popullsi fshatare
(fshatarësi nga pikëpamja kulturore)
Sammansättningar
  • folk|dans folk|dansen — valle popullore
  • folk|kultur folk|kulturen — kulturë popullore
  • folk|mål folk|målet — e folmje e popullit, gjuhë e folur
  • folk|dräkt — veshje kombëtare, kostum kombëtar
  • folk|medicin — mjekësi popullore
  • folk|musik — muzikë popullore
jacka [²jAk:a] subst.
(jacka, jackan, jackor)
ytterplagg som är kortare än en rock
xhaketë ("edhe për pjesën e sipërme të konstumit")
Sammansättningar
  • skinnjacka — xhaketë lëkure
  • dräktjacka — xhaketë kostumi
Extra
sorg [sår:j] subst.
(sorg, sorgen, sorger, sorge|högtiden, sorg|fritt)
djup förtvivlan (t ex över någons död)
zi ("edhe "brengë, vuajtje, telashe, fatkeqësi"")
(pikëllim, dhembje, hidhërim)
Exempel
  • med sorg i hjärtat — me pikëllim në zemër
Sammansättningar
  • sorge|högtid sorge|högtiden — ceremonial i zisë
  • sorg|fri sorg|fritt — moskokëçarës, -e, shpërfillës, -e, shpenguar (i,e)
  • sorg|dräkt — veshje zie
  • sorg|lös — shkujdesur (i,e)