Lexin.mobi logo
+
detektiv [detektI:v] subst.
(detektiv, detektiven, detektiver)
person (vanligen polis) som har till uppgift att avslöja brott
detective
(persona que se dedica a aclarar sucesos misteriosos, por ejemplo a descubrir a los autores de robos o asesinatos, o a hacer investigaciones reservadamente)
Sammansättningar
  • privatdetektiv — detective privado
gåta [²gÅ:ta] subst.
(gåta, gåtan, gåtor, gåt|fullt)
något man skall gissa, problem, hemlighet
enigma, adivinanza, acertijo; misterio, secreto
(dicho o conjunto de palabras de sentido artificiosamente encubierto para que sea difícil entenderlo o interpretarlo; hecho o cosa cuya explicación lógica se desconoce o que resulta incomprensible)
Sammansättningar
  • detektivgåta — misterio detectivesco
  • världsgåta — enigma del universo
  • gåt|full gåt|fullt — enigmático; misterioso
roman [romA:n] subst.
(roman, romanen, romaner, roman|författaren)
längre berättelse på prosa
novela
(narración extensa en prosa)
Sammansättningar
  • kärleksroman — novela de amor
  • detektivroman — novela policíaca
  • roman|författare roman|författaren — novelista