Lexin.mobi logo
+
deklaration [deklara$O:n] subst.
(deklaration, deklarationen, deklarationer, deklarations|blanketten)
uppgift om inkomst
declaración de la renta
(datos sobre los ingresos)
Sammansättningar
  • allmän självdeklaration — declaración de la renta
  • deklarations|blankett deklarations|blanketten — impreso de la declaración de la renta
deklaration [deklara$O:n] subst.
(deklaration, deklarationen, deklarationer)
förklaring, uttalande
declaración
(manifestación)
Exempel
  • Deklarationen om de mänskliga rättigheterna — La Declaración Universal de los Derechos Humanos
deklaration [deklara$O:n] subst.
(deklaration, deklarationen, deklarationer)
uppgift om hur en vara är sammansatt
especificación
(indicación de los componentes de un producto)
Sammansättningar
  • varudeklaration — datos del contenido; lista de ingredientes; composición
falsk [fal:sk] adj.
(falsk, falskt, falska, falsk|deklarationen)
inte sann, oriktig
falso
(contrario a la verdad)
Exempel
  • en falsk upplysning — una información falsa
Sammansättningar
  • falsk|deklaration falsk|deklarationen — declaración fraudulenta de la renta
varu|deklaration [²vA:rudeklara$o:n] subst.
(varu|deklaration, varudeklarationen)
offentlig redovisning på (förpackningen av) en vara om dess sammansättning, kvalitet etc
especificación del contenido de una mercancía
(en etiquetas: contenido; ingredientes)