Lexin.mobi logo
+
annandag [²An:anda:g] subst.
(annandag, annandagen, annandagar)
dagen efter jul-, påsk- och pingstdagen
drugi dan
Exempel
  • Annandag jul — drugi dan Božića
dag [da:g] subst.
(dag, dagen dan, dagar dar, dags|tidningen)
ljus del av ett dygn; dagsljus
dan
Exempel
  • natt och dag — dan i noć
Sammansättningar
  • sommardag — ljetni dan
  • dags|tidning dags|tidningen — dnevni list, dnevne novine
  • temadag — dan posvećen nekoj temi (u školi)
  • dag|center — dnevno boravište (u okviru socijalne i zdravstvene zaštite)
dag [da:g] subst.
(dag, dagen dan, dagar dar)
datum, veckodag; dygn
dan
Exempel
  • i dag (idag) — danas
  • härom dagen (dan) — prije neki dan, neki dan
  • för några dagar (dar) sedan — prije nekoliko dana
  • dagens rätt — specijalitet dana
Uttryck
  • inte på år och dag ("inte på länge") — ni za cijelu vječnost, cijelu vječnost
Sammansättningar
  • dags|aktuell — zbiljski, aktuelan
Extra
dag [da:g] subst.
(dag, dagen dan, dagar dar)
tid, period
Användning: endast i fraser
vrijeme
Uttryck
  • i våra dar ("nuförtiden") — u današnje vrijeme
  • i dagarna ("när som helst") — ovih dana
  • vad i allsin dar! ("vad i hela världen") —
  • sluta sina dagar ("dö") — odbrojiti svoje dane, umrijeti
fri|dag [²frI:da:g] subst.
(fri|dag, fridagen, fridagar)
ledig dag
slobodan dan
förfallo|dag [²förfAl:oda:g] subst.
(förfallo|dag, förfallodagen, förfallodagar)
den dag då en skuld senast måste vara betald
prispijeće
(posljednji dan za plaćanje računa)
helg|dag [²hEl:jda:g] subst.
(helg|dag, helgdagen, helgdagar)
söndag eller annan kyrklig högtid
praznik
(blagdan, svetac)
Motsatser: vardag
insjuknande|dag [²In:$u:knandeda:g] subst.
(insjuknande|dag, insjuknandedagen, insjuknandedagar)
dag då en sjukanmäld person blev sjuk
dan obolijevanja
(dan početka bolesti)
kläm|dag [²klEm:da:g] subst.
(kläm|dag, klämdagen, klämdagar)
arbetsdag mellan två helgdagar som man ofta arbetar in
radni dan između dva praznika
((taj dan se često naradi))
morgon|dag [²mÅr:(g)ånda:g] subst.
(morgon|dag, morgondagen, morgondagar)
nästa dag
sutrašnji dan ("figurativno "budućnost"")
(sutrašnjica)
Exempel
  • morgondagens samhälle — društvo sutrašnjice
riks|dag [rIk:sda(:g)] subst.
(riks|dag, riksdagen, riksdagar, riksdags|beslutet, riksdags|ledamoten)
namn på folkrepresentationen i Sverige (och Finland)
Riksdag
(švedski parlament)
Exempel
  • regering och riksdag — vlada i parlament
  • majoritet i riksdagen — majoritet u parlamentu
Sammansättningar
  • tvåkammarriksdag — dvodomni parlament
  • elevriksdag — đačka skupština
  • riksdags|beslut riksdags|beslutet — odluka parlamenta
  • riksdags|ledamot riksdags|ledamoten — član Riksdaga, poslanik
skott|dag [²skÅt:da:(g)] subst.
(skott|dag, skottdagen, skottdagar)
dag som läggs till (den 24 februari) varje skottår
dodatni dan prestupne godine
(prestupni dan)
sötebröds|dagar [²sÖ:tebrö:dsda:gar] subst.
(sötebröds|dagar)
behaglig tillvaro
sretni dani
(zlatna vremena)
åhörar|dag [²Å:hö:rar+da:g] subst.
(åhörar|dag, åhörardagen, åhörardagar)
dag i skolan då föräldrar kan lyssna till lektionerna
(dan u školi kad roditelji mogu prisustvovati nastavi)
års|dag [²Å:r+sda:g] subst.
(års|dag, årsdagen, årsdagar)
dag då något viktigt inträffat för ett eller flera år sedan
godišnjica
(obljetnica)