central - central

central [sentrA:l] adj.

(central, centralt, centrala)

som hör till el. ligger i mitten

central

(of or located in the middle)

Exempel

bostaden har centralt läge — the residence has a central location

central [sentrA:l] adj.

(central, centralt, centrala)

viktig, ledande, huvud-

central

(important, main, critical, key)

Exempel

en central fråga — an essential issue

Sammansättningar

central|kommitté — central committee
central|ort — regional centre
central|redaktion — main editorial office
central|station — central station

central [sentrA:l] subst.

(central, centralen, centraler)

ställe som är betydelsefullt för någon viss aktivitet

centre, (center [US]) (often used to indicate a city's main railway station)

(a place that is important to a particular activity)

Exempel

Stockholms Central — Stockholm Central

Sammansättningar

barnavårdscentral — child health centre, children's health care centre
alarmcentral — emergency service centre, alarm centre
larmcentral — emergency service centre

barnavårds|central [²bA:r+navå:r+dsentra:l] subst.

blod|givare [²blO:dji:vare] subst.

(blod|givare, blodgivaren, blodgivare, blodgivarna, blodgivar|centralen)

person mellan 18-50 år som under medicinsk kontroll lämnar blod till personer som behöver det

blood donor

(a person between the ages of 18 and 50 who, under medical supervision, donates blood for those who need it)

Sammansättningar

blodgivar|central blodgivar|centralen — blood bank

central|styrd [²sentrA:lsty:r+d] adj.

(central|styrd, centralstyrt, centralstyrda)

som styrs av en central myndighet, ett huvudkontor e dyl

centrally controlled (managed)

(controlled by a central authority, head office or the like)

Sammansättningar

central|styrning — centralized management, central control

central|värme [²sentrA:lvär:me] subst.

(central|värme, centralvärmen)

uppvärmning av bostäder från en central värmekälla

central heating

(the heating of an entire building from one central heat source)

dag|central [²dA:gsentra:l] subst.

(dag|central, dagcentralen, dagcentraler)

samlingspunkt i många kommuner för äldre och handikappade med möjlighet till fritidssysselsättning, fotvård, hårvård, gymnastik etc

day centre

(a centre found in many municipalities providing leisure activities and services such as pedicures, hairdressing, and physical exercise and therapy for pensioners and the disabled)

data [²dA:ta] subst.

(data, datan)

dator, datamaskin

computer (informal)

(a programmable electronic data device)

Exempel

lägga upp på data — put it on the computer

Sammansättningar

data|central — data-processing centre
data|spel — computer game
data|språk — computer language
data|åldern — computer age

figur [figU:r] subst.

(figur, figuren, figurer)

personlighet

character, figure

Exempel

ett par suspekta figurer — a couple of suspicious characters

Sammansättningar

centralfigur — central figure

gestalt [jestAl:t] subst.

(gestalt, gestalten, gestalter)

figur, skepnad

figure, shape, character

Exempel

han var en välkänd gestalt i Stockholms nöjesliv — he was a familiar figure in the bars and clubs of Stockholm

Sammansättningar

centralgestalt — central figure
kvinnogestalt — woman

hjälpcentral [²jEl:psentra:l] subst.

(hjälpcentral, hjälpcentralen, hjälpcentraler)

funktion i ett företag eller en organisation med uppgift att hjälpa anställda eller kunder att lösa problem med framför allt datorhantering eller databehandling

hjälpmedels|central [²jEl:pme:delsentra:l] subst.

(hjälpmedels|central, hjälpmedelscentralen, hjälpmedelscentraler)

central vid större sjukhus där handikappade kan prova och utan kostnad få lämpliga tekniska hjälpmedel, t ex rullstolar, hörapparater, hushållsmaskiner, bandspelare etc; hjälpmedlen ordineras av läkare, distriktssköterska eller annan personal hos landstinget

technical aids centre

(a department of large hospitals at which disabled persons can try out any technical aids which they may need to assist them in their day-to-day living, such as wheelchairs, hearing aids, household appliances, tape recorders, etc. This service is free of charge. The aids themselves may be prescribed by doctors, district nurses, or other county council employees.)

hör|central [²hÖ:r+sentra:l] subst.

(hör|central, hörcentralen, hörcentraler)

mottagning vid större sjukhus för personer som hör illa; på centralen kan man få undersökning, behandling och hörapparater

auditory centre

(a department of large hospitals specializing in the treatment of the deaf and hard-of-hearing. Here patients are examined, receive medical treatment and are provided with the appropriate hearing aids)

larm [lar:m] subst.

(larm, larmet, larm, larmen, larm|centralen)

(anordning som ger) varningssignal; alarm

alarm

Exempel

slå larm — sound the alarm

Sammansättningar

tjuvlarm — burglar alarm
larm|central larm|centralen — emergency service centre
larm|rapport — alarming report, scare

mödravårds|central [²mÖ:dravå:r+dsentra:l] subst.

(mödravårds|central, mödravårdscentralen, mödravårdscentraler)

mottagning med medicinskt utbildad personal för blivande och nyblivna mödrar

maternity centre

panna [²pAn:a] subst.

(panna, pannan, pannor, pann|centralen)

uppvärmningsanordning

furnace, boiler

Exempel

elda i pannan — light the furnace (boiler)

Sammansättningar

värmepanna — (central heating) furnace, boiler
pann|central pann|centralen — boiler room

repro [rE:pro] subst.

(repro)

inrättning för reproduktion av skrifter el. bilder genom kopiering

copying, reproduction, repro

Sammansättningar

reprocentral — copying centre (bureau)

syn|central [²sY:nsentra:l] subst.

(syn|central, syncentralen, syncentraler)

mottagning vid sjukhus för personer med betydande synreducering

eye clinic

(a hospital surgery for people with severely reduced vision)

vård|central [²vÅ:r+dsentra:l] se

värme [²vÄr:me] subst.

(värme, värmen, värme|pannan)

anordning för upphettning (av ett hus)

heating

Exempel

sätta på värmen — put the heating on

Sammansättningar

värme|panna värme|pannan — boiler, furnace
centralvärme — central heating
fjärrvärme — district heating