Lexin.mobi logo
+
bygger [bYg:er] verb
(bygger, byggde, byggt, bygg, bygga)
uppföra (en byggnad)
<A bygger x; x bygger på y/att + S>
rakentaa ("kuv. "nojautua, perustua"")
Exempel
  • fabriken byggdes på ett år — tehdas rakennettiin vuodessa
  • reglerna borde bygga på frivilliga överenskommelser — sääntöjen pitäisi pohjautua vapaaehtoisiin sopimuksiin
  • utbildningen bygger på att var och en själv tar ansvar — koulutus pohjautuu siihen, että jokainen on itse vastuussa
Sammansättningar
  • bygg|herre — rakennuttaja
  • bygg|jätte — rakennusurakointijätti
förebygger [²fÖ:rebyg:er] verb
(förebygger, förebyggde, förebyggt, förebygg, förebygga)
förhindra, förekomma
<A förebygger x/att+SATS; x förebygger y>
ehkäistä
Exempel
  • förebygga olyckor — ehkäistä onnettomuuksia
  • förebyggande tandvård — ehkäisevä hammashuolto
ny- [²nY:-] förled
(ny-)
nyligen, nyss
uusi, vasta-
Sammansättningar
  • nyanställd — uusi työntekijä
  • nybyggd — vasta rakennettu
  • nyfångad — juuri pyydystetty
  • ny|gift — vastanainut
  • nyopererad — juuri leikattu
  • nytvättad — vasta pesty
underbygger [²Un:derbyg:er] verb
(underbygger, underbyggde, underbyggt, underbygg, underbygga)
ge ett fast underlag, stödja, motivera
<A underbygger x; x underbygger y>
tukea, vahvistaa, perustella
Exempel
  • ett väl underbyggt argument — hyvin perusteltu argumentti
Sammansättningar
  • underbyggnad — pohja, perusta, perustus, alusrakenne
uppbygger [²Up:byg:er] verb
(uppbygger, uppbyggde, uppbyggt, uppbygg, uppbygga)
höja el. stärka moralen
<A/x uppbygger B>
rakentaa, vaikuttaa mieltä ylentävästi
Exempel
  • en uppbyggande syn — mieltäylentävä näky