Lexin.mobi logo
+
bror [bro:r] subst.
(bror, brodern, bröder, broder|partiet)
manligt syskon
Variantform: broder
hermano
Sammansättningar
  • lillebror — hermano menor
  • medbroder — colega; compañero; miembro de hermandad: cofrade
  • broder|parti broder|partiet — partido hermano
Avledningar
  • broderlig — fraterno, fraternal
bror|son [²brO:r+så:n] subst.
(bror|son, brorsonen, brorsöner)
son till någons bror
sobrino (hijo de un hermano)
Extra
far|bror [²fAr:bror el. ²fAr:bro:der] subst.
(far|bror, farbrodern, farbröder)
pappas bror eller pappas systers man
Variantform: farbroder
tío
((hermano del padre o marido de una tía paterna))
Extra
far|bror [²fAr:bror] subst.
(far|bror, farbrodern, farbröder)
(vuxen) man
Variantform: farbroder
tío (señor) ("fam., usado sin sentido de parentesco")
(forma de dirigirse los niños a los hombres adultos)
Exempel
  • en snäll farbror — un tío (señor) muy amable
  • kan farbror(n) säga vad klockan är? — ¿Me puede decir qué hora es, señor?
halv|bror [²hAl:vbro:r] subst.
(halv|bror, halvbrodern, halvbröder)
bror som man bara har en förälder gemensam med
medio hermano, hermanastro
(hermano consanguíneo (o de padre); hermano uterino (o de madre))
Extra
mor|bror [²mOr:bror:] subst.
(mor|bror, morbrodern, morbröder)
mammas bror eller mammas systers man
tío (por parte de madre)
(en sueco, también: tío político (esposo de un hermano de la madre))
Extra
store|bror [²stO:rebro:r] subst.
(store|bror, storebrodern)
äldre bror till en person
hermano mayor