Lexin.mobi logo
+
bringar [²brI@:ar] verb
(bringar, bringade, bringat, bringa)
föra med sig; åstadkomma
<A/x bringar y>
traer
Exempel
  • bringa olycka — traer desgracias
frambringar [²frAm:bri@:ar] verb
(frambringar, frambringade, frambringat, frambringa)
åstadkomma, skapa
<A/x frambringar y>
producir; generar; engendrar
tillbringar [²tIl:bri@:ar] verb
(tillbringar, tillbringade, tillbringat, tillbringa)
vara (på en plats under en viss tid)
<A tillbringar + TID + PLATS>
pasar
(estar un tiempo determinado en un lugar)
Exempel
  • tillbringa ett år utomlands — pasar un año en el extranjero
uppbringar [²Up:bri@:ar] verb
(uppbringar, uppbringade, uppbringat, uppbringa)
få tag i, skaffa fram
<A kan (inte) uppbringa x>
Användning: vanligen med negation
procurar(se); conseguir
(proporcionar(se))
Exempel
  • det gick inte att uppbringa några biljetter till teatern — Fue imposible conseguir entradas de teatro.
uppbringar [²Up:bri@:ar] verb
(uppbringar, uppbringade, uppbringat, uppbringa)
kapa, ta i besittning
apresar, capturar (una nave)
(también: secuestrar (una nave))
utbringar [²U:tbri@:ar] verb
(utbringar, utbringade, utbringat, utbringa)
föreslå
<A utbringar x>
hacer
(un brindis)
Exempel
  • utbringa ett leve — lanzar un viva (por alguien)
  • utbringa en skål — brindar (levantando la copa)
överbringar [²Ö:verbri@:ar] verb
(överbringar, överbringade, överbringat, överbringa)
överlämna
<A överbringar x>
transmitir; llevar, traer
Exempel
  • ambassadören överbringade svaret från sin regering — El embajador transmitió la respuesta de su gobierno.