Mobi
+
brev [bre:v] subst.
(brev, brevet, brev, breven, brev|bäraren)
ett längre, skrivet meddelande, post
letër
Exempel
  • alla brev besvaras! — ne u përgjigjemi të gjitha letrave!
  • jag fick ett brev från utlandet — mora një letër nga jashtë
  • ett öppet brev till regeringen — një letër e hapur drejtuar qeverisë
Sammansättningar
  • brev|bärare brev|bäraren — postier, shpërndarës letrash
  • brev|press — plumbç (peshë) për të mbajtur letrat
  • brev|vän — shok letërkëmbimi, mik me të cilin komunikoj me letra
  • brev|hemlighet — fshehtësi e letrave
Extra
aktie [Ak:tsie] subst.
(aktie, aktien, aktier, aktie|kapitalet, aktie|ägaren, aktie|sparade)
andel i ett aktiebolag
aksion ("fig. "reputacion, nam, emër i mirë"")
(pjesëpronësi, pjesë në një shoqëri aksionare)
Exempel
  • hennes aktier står högt i kurs — aksionet e saj janë më të lartat në kurs
Uttryck
  • stärka sina aktier ("förbättra sin ställning") — forcon pozitën e vet ("përmirëson pozitën e vet")
Sammansättningar
  • aktie|kapital aktie|kapitalet — kapital aksionar
  • aktie|ägare aktie|ägaren — aksionar, zotërues aksionesh, ortak
  • aktie|brev — certifikatë aksionesh
  • aktie|börs — bursë aksionesh
  • aktie|fond — truste të bashkuara, firma të bashkuara besimmarrëse
  • aktie|majoritet — kontrollues interesash (aksionesh)
  • aktie|portfölj — portofol aksionesh
  • aktie|post — post aksionar
  • aktie|spara aktie|sparade — investoj në aksione si mënyrë kursimi
  • A-|aktie — aksionet A
avlat [A:vla:t] subst.
(avlat, avlaten)
efterskänkande (inom katolska kyrkan) av straff för synder
falje mëkatesh ("hist.")
((në kishën katolike))
Sammansättningar
  • avlats|brev — letër (vërtetim) për faljen e mëkateve
avsked [²A:v$e:d] subst.
(avsked, avskedet, avsked, avskeden, avskeds|brevet)
farväl, adjö
përshëndetje lamtumire
Exempel
  • han tog avsked av sin mor — ai u përshëndet (u nda) nga e ëma
Sammansättningar
  • avskeds|brev avskeds|brevet — letër lamtumire
brev|låda [²brE:vlå:da] subst.
(brev|låda, brevlådan, brevlådor)
låda för avgående eller ankommande post
kuti postare
Extra
brev|växlar [²brE:vek:slar] verb
(brev|växlar, brevväxlade, brevväxla)
regelbundet skriva till och få brev från en person
<A brev|växlar med B>
mbaj korrespondencë
(bëj letër-këmbim, këmbej (shkruaj) letra me dikë)
Sammansättningar
  • brevväxling — letërkëmbim, korrespodencë
bärare [²bÄ:rare] subst.
(bärare, bäraren, bärare, bärarna)
person som bär något speciellt
hamall
(bartës)
Sammansättningar
  • brevbärare — postier
  • budbärare — lajmëtar, kasnec, korrier
  • smittobärare — bacilbartës, mbartës (përhapës) mikrobesh
express|brev [²eksprEs:bre:v] subst.
(express|brev, expressbrevet, expressbrev, expressbreven)
brev som bärs ut till mottagaren el. adressaten så fort det kommer till adressorten
letër ekspres
(letër që i dorëzohet marrësit me urgjencë)
krav [kra:v] subst.
(krav, kravet, krav, kraven, krav|brevet)
önskemål som man ställer som villkor för något
kërkesë ("veçanërisht "kërkesë për pagim"")
(kusht, parakusht)
Exempel
  • ställa krav på en bättre service — kërkoj një shërbim më të mirë, parashtroj kërkesën për një shërbim më të mirë
Sammansättningar
  • rättvisekrav — kërkesë për drejtësi
  • krav|brev krav|brevet — njoftim me shkrim, letër përkujtese, përkujtesë
pant [pan:t] subst.
(pant, panten, panter, pant|banken, pant|brevet)
föremål som utgör säkerhet för lån
garanci, peng
((për të marrë një hua), hipotekë)
Exempel
  • lämna något i pant — lë (jap) diçka si garanci, lë diçka peng
Sammansättningar
  • pant|bank pant|banken — pengmarrës
  • pant|brev pant|brevet — akt hipotekimi, letër garancie, fletë-garancie
pensions|brev [²pa@$O:nsbre:v el. pen-] subst.
(pensions|brev, pensionsbrevet, pensionsbrev, pensionsbreven)
en handling som utfärdas av försäkringskassan för den som är berättigad till pension
librezë pensioni
skuld [skul:d] subst.
(skuld, skulden, skulder, skuld(e)brevet)
(lånade) pengar som måste betalas tillbaka
borxh
(hua)
Sammansättningar
  • skatteskuld — borxh tatimor
  • studieskuld — kredi për studime
  • skuld(e)brev skuld(e)brevet — instrument borxhi, dokument për një borxh që duhet paguar
skulde|brev [²skUl:debre:v] subst.
(skulde|brev, skuldebrevet, skuldebrev, skuldebreven)
skriftlig förbindelse att betala en skuld, revers
dëftesë për një detyrim financiar
(njohje me shkrim e një detyrimi (borxhi, kredie, huaje))
svar [sva:r] subst.
(svar, svaret, svar, svaren, svars|brevet)
upplysning (efter en fråga)
përgjigje
Exempel
  • ge svar på en fråga — i përgjigjem një çështjeje; i përgjigjem një pyetjeje
  • hon fick bara undanflykter till svar — ajo mori vetëm një përgjigje arsyetimi..
  • svaret blev nej — përgjigjja ishte jo
Sammansättningar
  • svars|brev svars|brevet — përgjigje me shkrim
våg [vå:g] subst.
(våg, vågen, vågar)
apparat att väga med
peshore
(kandar, aparat peshimi)
Sammansättningar
  • brevvåg — peshore letrash (në postë)
Extra