Lexin.mobi logo
+
bostad [²bO:sta:d] subst.
(bostad, bostaden, bostäder, bostads|bristen)
hem; utrymme att bo permanent i
stan
Exempel
  • de fick en bostad på tre rum och kökdobili su trosoban stan
Sammansättningar
  • bostads|brist bostads|bristennedostatak stanova, nestašica stanova
  • tjänstebostadslužbeni stan, stan od preduzeća
  • bostads|byggandestambena izgradnja
  • bostads|husstambena zgrada
  • bostads|kölista čekanja za stan
  • bostads|områdestambeno područje
  • bostads|politikstambena politika
  • bostads|produktiongradnja stanova
  • bostads|sökandetražilac stana, koji traži stan
Extra
bostads|anpassnings|bidrag [²bO:sta:dsanpasni@sbi:dra:g] subst.
(bostads|anpassnings|bidrag, bostadsanpassningsbidraget, bostadsanpassningsbidrag, bostadsanpassningsbidragen)
bidrag som kan betalas ut till handikappade personer som behöver ändra eller utrusta sin bostad så att den passar deras behov
dodatak za adaptaciju stana za invalide
bostads|bidrag [²bO:sta:dsbi:dra:g] subst.
(bostads|bidrag, bostadsbidraget, bostadsbidrag, bostadsbidragen)
bidrag till hyra för barnfamiljer, till vissa ensamstående och pensionärer
stambeni dodatak
bostads|domstol [²bO:sta:dsdom:sto:l] subst.
(bostads|domstol, bostadsdomstolen)
En avdelning av Svea hovrätt för mål som överklagades från hyresnämnderna
sud za stambene sporove
bostads|förmedling [²bO:sta:dsförme:dli@] subst.
(bostads|förmedling, bostadsförmedlingen, bostadsförmedlingar)
kommunal byrå som utan avgift förmedlar bostäder åt bostadssökande
biro za dodjelu stanova
bostads|lån [²bO:sta:dslå:n] subst. jämför bostadsanpassningsbidrag
(bostads|lån, bostadslånet, bostadslån, bostadslånen)
statligt lån som kompletterar de bottenlån som ges av olika kreditinstitut. Bostadslån ges till ny eller ombyggnad av hyres- och bostadsrättshus, egna hem.
zajam za stan
((državni) stambeni kredit)
bostads|rätt [²bO:sta:dsret:] subst.
(bostads|rätt, bostadsrätten, bostadsrätter)
nyttjanderätt för obegränsad tid av lägenhet
stanarsko pravo
bostadsrätts|förening [²bO:sta:dsret:sföre:ni@] subst.
(bostadsrätts|förening, bostadsrättsföreningen, bostadsrättsföreningar)
förening som äger ett hus med bostadsrättslägenheter
stambena zadruga
bostadsrätts|lägenhet [²bO:sta:dsret:slä:genhe:t] subst.
(bostadsrätts|lägenhet, bostadsrättslägenheten, bostadsrättslägenheter)
lägenhet med bostadsrätt; insatslägenhet
stan sa zadružnim stambenim pravom
bostads|sparande [²bO:sta:dspa:rande] subst.
(bostads|sparande, bostadssparandet)
sparande på ett särskilt bankkonto för att kunna bygga ett hus eller köpa ett nybyggt hus
stambena štednja
brist [bris:t] subst.
(brist, bristen, brister, brist|symtomet)
för liten tillgång (på något), underskott
oskudica ("figurativno "ljudska slabost, nedostatak"")
(nestašica, nedostatak, pomanjkanje)
Exempel
  • en skriande brist på matveliko pomanjkanje hrane
  • de frikändes i brist på bevisoslobođeni su zbog nedostatka dokaza
Sammansättningar
  • bostadsbristnestašica stanova
  • brist|symtom brist|symtometsimptom pomanjkanja
  • brist|vararoba koje nedostaje na tržištu, deficitarna roba
förmedling [förmE:dli@] subst.
(förmedling, förmedlingen, förmedlingar, förmedlings|avgiften)
inrättning som förmedlar; mäklande
posredništvo
(posredovanje)
Sammansättningar
  • bostadsförmedlingstambeni biro za posredovanje stanovima, stambeno posredništvo
  • förmedlings|avgift förmedlings|avgiftentaksa za posredovanje
  • arbetsförmedlingzavod za zapošljavanje, biro za zapošljavanje
område [²Åm:rå:de] subst.
(område, området, områden, områdena)
avgränsad yta
područje ("i figurativno")
(djelokrug)
Exempel
  • området runt Mälarenpodručje oko Mälarena
  • privat områdeprivatno područje
  • på (el. inom) det ekonomiska områdetna ekonomskom području, na području privrede
Sammansättningar
  • fritidsområdepodručje za rekreaciju
  • bostadsområdestambeno područje
  • språkområdejezičko područje
  • ämnesområdepodručje nekog (nastavnog) predmeta
  • regnområdekišno područje