Lexin.mobi logo
+
blod [blo:d] subst.
(blod, blodet, blod|provet)
röd vätska i kroppen
veri
Uttryck
  • väcka ont blod ("framkalla irritation") — herättää pahaa verta
Sammansättningar
  • människoblod — ihmisveri
  • blod|prov blod|provet — verikoe
  • blod|bank — veripankki
  • blod|cirkulation — verenkierto
  • blod|korv — verimakkara
  • blod|tryck — verenpaine
Extra
bank [ba@:k] subst.
(bank, banken, banker)
förvaringsplats, förråd
pankki
Sammansättningar
  • blodbank — veripankki
  • databank — tietopankki
besudlad [besU:dlar] adj.
(besudlad, besudlat, besudlade)
nedfläckad
tahrattu ("enimm. kuv.")
Sammansättningar
  • blod|besudlad — veren tahraama
blod|bad [²blO:dba:d] subst.
(blod|bad, blodbadet, blodbad, blodbaden)
det att många människor dödas, massaker
verilöyly
blod|brist [²blO:dbris:t] subst.
(blod|brist, blodbristen)
brist på röda blodkroppar, anemi
vähäverisyys, verenvähyys, anemia
blod|fattig [²blO:dfat:ig] adj.
blod|förgiftning [²blO:dförjif:tni@] subst.
(blod|förgiftning, blodförgiftningen, blodförgiftningar)
förgiftning av blodet genom infektion, sepsis
verenmyrkytys
blod|givare [²blO:dji:vare] subst.
(blod|givare, blodgivaren, blodgivare, blodgivarna, blodgivar|centralen)
person mellan 18-50 år som under medicinsk kontroll lämnar blod till personer som behöver det
verenluovuttaja
Sammansättningar
  • blodgivar|central blodgivar|centralen — verenluovutuskeskus
blod|hund [²blO:dhun:d] subst.
(blod|hund, blodhunden, blodhundar)
en storväxt hundras som spårar bra
verikoira
blod|kropp [²blO:dkråp:] subst.
(blod|kropp, blodkroppen, blodkroppar)
ett slags cell i blodet
verisolu
Sammansättningar
  • röda blodkroppar — punaiset verisolut
  • vita blodkroppar — valkoiset verisolut
blod|kärl [²blO:dcä:r+l] subst.
(blod|kärl, blodkärlet, blodkärl, blodkärlen)
åder som blodet i kroppen cirkulerar i
verisuoni
Extra
blod|omlopp [²blO:dåm:låp:] subst.
(blod|omlopp, blodomloppet)
blodets väg genom hjärta och blodkärl
verenkierto
Extra
blod|propp [²blO:dpråp:] subst.
(blod|propp, blodproppen, blodproppar)
klump av stelnat blod som täpper till ett blodkärl
veritulppa
blod|prov [²blO:dpro:v] subst. visa film
(blod|prov, blodprovet, blodprov, blodproven)
prov av blod för medicinsk undersökning
verikoe
Extra
blod|pudding [²blO:dpud:i@] subst.
(blod|pudding, blodpuddingen)
traditionell svensk maträtt som tillagas av bl a blod och mjöl
verivanukas
blod|sprängd [²blO:dspre@:d] adj.
(blod|sprängd, blodsprängt, blodsprängda)
med röda ådror på ytan
verestävä
Exempel
  • blodsprängda ögon — verestävät silmät
blod|sugare [²blO:dsu:gare] subst.
blod|transfusion [²blO:dtransfu$o:n] subst. visa film
(blod|transfusion, blodtransfusionen, blodtransfusioner)
blodöverföring
verensiirto
blod|törstig [²blO:dtör+s:tig] adj.
(blod|törstig, blodtörstigt, blodtörstiga)
grym, mordisk
verenhimoinen
blod|vite [²blO:dvi:te] subst.
(blod|vite, blodvitet, blodviten)
lättare blödande sår
verinaarmu
grupp [grup:] subst.
(grupp, gruppen, grupper, grupp|arbetet, grupp|medlemmen, grupp|terapin)
samling personer som hör ihop
ryhmä ("kuv. yhteen kuuluvien esineiden muodostama kokonaisuus")
Exempel
  • en grupp skolbarn — ryhmä koululaisia
  • en grupp inom företaget — yrityksen sisäinen ryhmä
Sammansättningar
  • studiegrupp — opintoryhmä
  • intressegrupp — eturyhmä
  • soffgrupp — sohvakalusto
  • socialgrupp — sosiaaliryhmä
  • blodgrupp — veriryhmä
  • grupp|arbete grupp|arbetet — ryhmätyö
  • grupp|medlem grupp|medlemmen — ryhmän jäsen
  • grupp|terapi grupp|terapin — ryhmäterapia
hund [hun:d] subst.
(hund, hunden, hundar, hund|maten, hund|valpen)
husdjuret Canis familiaris
koira
Exempel
  • som hund och katt — olla kuin kissa ja koira (vara som hund och katt)
  • gå ut med hunden — mennä ulkoiluttamaan koiraa
Uttryck
  • här ligger en hund begraven ("här är något misstänkt") — tässä on koira haudattuna
Sammansättningar
  • blodhund — verikoira
  • jakthund — metsästyskoira
  • hund|mat hund|maten — koiranruoka
  • hund|valp hund|valpen — koiranpentu
Extra
kärl [cä:r+l] subst.
(kärl, kärlet, kärl, kärlen)
kanal för blod (och annan vätska) hos högre växter och djur
suoni
Sammansättningar
  • blodkärl — verisuoni
näsa [²nÄ:sa] subst.
(näsa, näsan, näsor, näs|blodet)
luktorgan hos människan
nenä
Exempel
  • peta sig i näsan — kaivaa nenäänsä
Uttryck
  • ha näsa för ("ha god instinkt för") — vaistota, vainuta
  • ha skinn på näsan ("vara bestämd och svår att tas med") — olla lujatahtoinen
  • lägga näsan i blöt ("vara nyfiken, lägga sig i") — panna nenänsä likoon
  • rynka på näsan åt ngt ("visa att man inte tycker om ngt") — nyrpistää nenäänsä jollekin
Sammansättningar
  • näs|blod näs|blodet — nenäverenvuoto, verenvuoto nenästä
  • örnnäsa — kotkannenä, kyömynenä
Extra
propp [pråp:] subst.
(propp, proppen, proppar)
något som täpper till ett hål
tulppa ("kuv. "este"")
Exempel
  • dra ut proppen ur badkaret — avata kylpyammeen tulppa
Uttryck
  • åka på en propp ("få ett slag") — saada turpiinsa
Sammansättningar
  • badkarspropp — kylpyammeen tulppa
  • blodpropp — veritulppa
  • trafikpropp — liikennetukos
Extra
tryck [tryk:] subst.
(tryck, trycket, tryck, trycken)
kraft per ytenhet; press
paine; paino ("myös kuv. "vaikutus"")
Exempel
  • opinionens tryck — mielipiteen paine
Sammansättningar
  • blodtryck — verenpaine
  • skattetryck — verotaakka
åder [Å:der] subst.
(åder, ådern ådran, ådror, åder|bråcket, åder|förkalkningen)
kanal för blodet i kroppen
Variantform: ådra
suoni
Sammansättningar
  • blodåder — verisuoni
  • åder|bråck åder|bråcket — suonikohju
  • åder|förkalkning åder|förkalkningen — kalkkiuma verisuonessa
  • åder|förkalkad — kalkkiutunut