Mobi
+
bland [blan:d] prep.
(bland)
mellan; i kretsen av; förutom, jämte
ndërmjet, midis
(mes (të))
Exempel
  • bland de andra deltagarna — midis pjesëmarrësve të tjerë
  • bland de fem bästa — ndër pesë më të mirët, mes pesë më të mirëve
  • bland andra — ndër të tjera, midis të tjerash
  • bland annat (= bl a) — midis të tjerash
ackord [akÅ:r+d] subst.
(ackord, ackordet, ackord, ackorden, ackords|arbetet, ackords|lönen)
lön som bygger på att man utför en viss mängd arbete för en viss betalning; betinglön, stycklön
maakor, drrëveshje
(pagë me copë, pagë që mbështetet në një pagesë të caktuar për një sasi të caktuar pune)
Motsatser: tidlön
Exempel
  • arbeta på ackord — punoj me akord, punoj me normë
  • rakt ackord — akord i pastër
Sammansättningar
  • ackords|arbete ackords|arbetet — punë me akord
  • ackords|lön ackords|lönen — pagë sipas sasisë së prodhimit dhe punës së kryer
  • blandackord — akord i përzier
blandar [²blAn:dar] verb
(blandar, blandade, blandat, blanda)
föra samman till ny helhet
<A blandar x och/med y>
përziej
Exempel
  • blanda saften med sockret! — përziej lëngun e frutave me sheqer!
  • med blandade känslor — me ndjenja të përziera
Uttryck
  • blanda samman (el. ihop) ("förväxla") — ngatërroj gjërat; bëj lëmsh
Sammansättningar
  • bland|ras — racë e përzier
  • bland|skog — pyll me drurë të ndryshëm
  • bland|äktenskap — kurorëzim i përzier, martesë e përzier
bland|ekonomi [²blAn:dekonomi:] subst.
(bland|ekonomi, blandekonomin)
kallas ett lands ekonomiska system som består av både privat företagsamhet och statlig styrning
ekonomi e përzier
(sistem ekonomik me sipërmarrje private dhe shtetërore)