Lexin.mobi logo
+
bergs|kedja [²bÄr:jsce:dja] subst.
(bergs|kedja, bergskedjan, bergskedjor)
sammanhängande bergsystem som består av mer eller mindre parallella bergryggar
cordillera
(cadena de montañas; sierra; serranía)
bergs|predikan [²bÄr:jspredi:kan] subst.
(bergs|predikan)
ett avsnitt i Bibeln (Matt. 5-7) som anses innehålla kärnan i kristendomen
el Sermón de la Montaña
(pasaje de los Evangelios (Mat. 5-7) que, a juicio general, contiene las principales enseñanzas cristianas)
bestiger [bestI:ger] verb
(bestiger, besteg, bestigit, bestig, bestiga)
klättra upp på
<A bestiger x>
escalar
(subir; ascender)
Exempel
  • vi besteg det högsta fjället — Escalamos el monte más alto.
Sammansättningar
  • bergsbestigning — montañismo; alpinismo
formation [fårma$O:n] subst.
(formation, formationen, formationer)
uppställning; bildning
formación
(reunión ordenada de un cuerpo de tropas para revistas y otros actos del servicio)
Sammansättningar
  • flygplansformation — formación de aviones
  • bergsformation — formación montañosa
höjd [höj:d] subst.
(höjd, höjden, höjder)
kulle, berg
altura; monte; colina
(terreno más alto que lo que le rodea)
Exempel
  • staden ligger på en höjd — La ciudad está sobre una colina.
Uttryck
  • höjden av lycka ("högsta lycka") — el colmo de la felicidad
  • på sin höjd ("absolut inte mer än") — si acaso, como mucho (ciertamente no más de eso)
Sammansättningar
  • bergshöjd — cima; cumbre; cúspide
kedja [²cE:dja] subst.
(kedja, kedjan, kedjor, kedje|reaktionen)
band av sammanfogade länkar
cadena ("también fig.: serie (de personas, cosas o hechos)")
(serie de muchos eslabones enlazados entre sí)
Sammansättningar
  • cykelkedja — cadena de bicicleta
  • bergskedja — sierra; cordillera; cadena de montañas
  • affärskedja — cadena de tiendas (o almacenes)
  • kedje|reaktion kedje|reaktionen — reacción en cadena
  • telefonkedja — aviso (difundido) en cadena telefónica
  • kedje|röka — fumar continuamente (un cigarrillo tras otro)
pass [pas:] subst.
(pass, passet, pass, passen)
trång väg i bergen
desfiladero; paso; garganta
(paso estrecho entre montañas)
Sammansättningar
  • bergspass — desfiladero; paso; puerto (Esp.); garganta
skreva [²skrE:va] subst.
(skreva, skrevan, skrevor)
större spricka i berg
barranco; paso; desfiladero; despeñadero
(paso estrecho entre montañas)
Sammansättningar
  • bergsskreva — barranco; paso; desfiladero; despeñadero
sluttning [²slUt:ni@] subst.
(sluttning, sluttningen, sluttningar)
lutande markområde
declive; pendiente; inclinación
Sammansättningar
  • berg(s)sluttning — ladera; vertiente, falda (de un monte)