Lexin.mobi logo
+
bas [ba:s] subst.
(bas, basen, basar, bas|stämman)
(manlig) (kör)stämma i lågt läge
bass
(the lowest male singing voice)
Sammansättningar
  • bas|stämma bas|stämman — bass (voice, part)
bas [ba:s] subst.
(bas, basen, basar)
arbetsförman, chef
foreman, boss (informal)
(supervisor, head)
Exempel
  • hon var bas för VM-truppen — she headed the squad selected for the World Championships
bas [ba:s] subst.
(bas, basen, baser)
fundament som något vilar på; grund
foundation, basis (figuratively, "starting point")
(foundation upon which sth. rests; bottom, ground)
Exempel
  • basen i en triangel — the base of a triangle
Sammansättningar
  • basbelopp — base amount
  • basorganisation — base organization
  • basfärdigheter — basic skills
  • basmat — staple food
bas [ba:s] subst.
(bas, basen, baser)
militär stödjepunkt
base
(place from which military operations proceed)
Sammansättningar
  • militärbas — military base
bas [ba:s] subst.
(bas, basen, baser)
kemiskt ämne som kan uppta protoner
base
(chemical substance capable of taking up hydrogen ions)
Motsatser: syra
bas|belopp [²bA:sbelåp:] subst.
(bas|belopp, basbeloppet, basbelopp, basbeloppen)
ett belopp som ligger till grund för att räkna ut många förmåner inom socialförsäkringen
base amount
(a sum used for the calculation of a wide variety of benefits under the national social security scheme)
bas|fiol [²bA:sfio:l] subst.
(bas|fiol, basfiolen, basfioler)
kontrabas
double bass
Extra
basis [bA:sis] subst.
(basis, basisen)
grundval
basis
Uttryck
  • på basis av ("på grundval av") — on the basis of ("on the strength of")
bas|linje [²bA:slin:je] subst.
(bas|linje, baslinjen, baslinjer)
linje längs kortsidan av tennisplan
baseline
(line at each end of a tennis court)
data [²dA:ta] subst.
(data)
fakta, uppgifter
Användning: plural
data
(facts, information)
Exempel
  • skattemyndigheten begär in fullständiga data om folks inkomster — the tax authorities require complete data on people's income
Sammansättningar
  • data|bank — data bank
  • data|bas — database
flotta [²flÅt:a] subst.
(flotta, flottan, flottor, flott|basen)
ett lands stridskrafter (fartyg, manskap etc) till sjöss; en samling fartyg
fleet
Sammansättningar
  • fiskeflotta — fishing fleet
  • flott|bas flott|basen — naval base
flyg [fly:g] subst.
(flyg, flyget, flyg|platsen, flyg|officeren)
trafik med flygplan; flygväsen; flygvapen
flying, aviation; air force
Exempel
  • ta flyget — take the plane
  • marinen och flyget — the Navy and Air Force
Sammansättningar
  • civilflyg — civil aviation
  • flyg|plats flyg|platsen — airport
  • flyg|officer flyg|officeren — air force officer
  • flyg|bas — air base
  • flyg|bolag — airline
  • flyg|buss — airport bus; (type of aircraft:) airbus
  • flyg|industri — aviation, aeronautics industry
  • flyg|kapning — aircraft hijacking
  • flyg|rädd — afraid of flying
  • flyg|trafik — air traffic
kontrabas [²kÅn:traba:s] subst.
(kontrabas, kontrabasen, kontrabasar)
stor fiol som man spelar stående
double-bass; contrabass
militär [militÄ:r] subst.
(militär, militären, militärer, militär|basen, militär|diktaturen, militär|regeringen)
soldat
serviceman (also used of the armed forces as a whole)
Exempel
  • höga militärer — high-ranking officers
  • militären grep makten genom en statskupp — the army took power in a coup
Sammansättningar
  • militär|bas militär|basen — military base
  • militär|diktatur militär|diktaturen — military dictatorship
  • militär|regering militär|regeringen — military government
röst [rös:t] subst.
(röst, rösten, röster)
det som hörs när någon talar, stämma
voice
Exempel
  • hon talade med hög röst — she spoke in a loud voice
Uttryck
  • göra sin röst hörd ("uttrycka sina åsikter") — make one's voice heard ("express one's opinions")
Sammansättningar
  • basröst — bass (deep) voice
  • kvinnoröst — female (woman's) voice
stämma [²stEm:a] subst.
(stämma, stämman, stämmor)
inslag för särskild röst el. särskilt instrument i ett musikverk
pitch, part
Sammansättningar
  • basstämma — bass part (voice)
  • solostämma — solo part