Mobi
+
bank [ba@:k] subst.
(bank, banken, bankar)
grus- el. sandrygg i vatten
dunë
(pellg, breg, buzë (lumi), ledh)
Sammansättningar
  • fiskebank — pellg për peshkim
bank [ba@:k] subst.
(bank, banken, bankar)
vall, underlag för väg el. järnväg
muraturë
(trase, pendë, rrethim (mbrojtje) me muraturë)
Sammansättningar
  • vägbank — trase (pendë) rruge
bank [ba@:k] subst.
(bank, banken, bankar)
molnvägg
re mjegulle
(mur mjegulle)
Sammansättningar
  • molnbank — grumbull resh
bank [ba@:k] subst.
(bank, banken, banker, bank|lånet)
företag som lånar ut pengar, sysslar med värdepapper etc
bankë
Exempel
  • sätta in pengar på bank(en) — depozitoj para në bankë
Sammansättningar
  • sparbank — bankë kursimi
  • bank|lån bank|lånet — kredi bankare
Extra
bank [ba@:k] subst.
(bank, banken, banker)
förvaringsplats, förråd
depo
(magazinë, vend për ruajtje objektesh të ndryshme)
Sammansättningar
  • blodbank — bankë e gjakut, depo rezervash gjaku
  • databank — vend për ruajtjen e informacionit (të dhënave kompjuterike)
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer, affärs|banken, affärs|förbindelsen, affärs|livet)
ekonomisk uppgörelse
marrëveshje ekonomike
(punë, biznes, veprimtari tregtare)
Exempel
  • göra en god affär — bëj një punë të mirë
  • ha affärer med utlandet — kam lidhje pune me jashtë
Sammansättningar
  • miljonaffär — një punë (transaksion) që përfshin një vlerë disa milionëshe
  • affärs|bank affärs|banken — bankë tregtare
  • affärs|förbindelse affärs|förbindelsen — lidhje tregtare, marrëdhënie pune
  • affärs|drivande — që merret me biznes (tregti)
  • affärs|liv affärs|livet — jetë tregtare, biznes
  • affärs|mässig — praktik, -e, efikas, -e, saktë (i,e)
bank|fack [²bA@:kfak:] subst.
(bank|fack, bankfacket, bankfack, bankfacken)
stöld- och brandsäkert utrymme för uthyrning i bank
kasafortë banke
bank|giro [²bA@:kji:ro] subst.
(bank|giro, bankgirot, bankgiron, bankgirona)
system för överföring av pengar från ett konto till ett annat
xhiro bankare
(sistemi i transferimit të të hollave nga një numër llogarie tek tjetra)
bank|man [²bA@:kman:] subst.
(bank|man, bankmannen, bankmän, bankmännen)
person som arbetar på bank; bankir
nëpunës banke
(bankier)
blod [blo:d] subst.
(blod, blodet, blod|provet)
röd vätska i kroppen
gjak
Uttryck
  • väcka ont blod ("framkalla irritation") — nxis irritim, shkaktoj (nxis) acarrim
Sammansättningar
  • människoblod — gjak njeriu
  • blod|prov blod|provet — analizë gjaku
  • blod|bank — qendër grumbullimi gjaku
  • blod|cirkulation — qarkullim i gjakut
  • blod|korv — kurmagjak
  • blod|tryck — tension gjaku
Extra
data [²dA:ta] subst.
(data)
fakta, uppgifter
Användning: plural
fakte
(të dhëna)
Exempel
  • skattemyndigheten begär in fullständiga data om folks inkomster — autoritetet tatimore kërkojnë të dhëna të plota mbi të ardhurat e qytetarëve
Sammansättningar
  • data|bank — bankë (bazë) informacioni
  • data|bas — bazë të dhënash (informacioni)
dimma [²dIm:a] subst.
(dimma, dimman, dimmor, dim|banken)
moln i marknivå, dis, tjocka
mjegull
(lëpe (tis) mjegulle)
Sammansättningar
  • morgondimma — mjegullë e mëngjesit
  • dim|bank dim|banken — masë (shtëllungë) mjegulle, mjegullnajë
  • dim|ljus — dritë automjeti për mjegull
Extra
fack [fak:] subst.
(fack, facket, fack, facken)
förvaringsutrymme
ndarje
(dhomëz (kasafortë))
Sammansättningar
  • bankfack — kasafortë banke
  • frysfack — pjesë ndarëse për ngrirje (tek frigoriferi)
kamrer [kamrE:r] subst.
(kamrer, kamreren, kamrerer)
chef för bokföringen och kassan på ett företag; avdelningschef på en bank
shef kontabiliteti
(shefi i departamentit të llogarisë në një bankë, shef i kontabilitetit në një sipërmarrje)
Sammansättningar
  • bankkamrer — shefi i llogarisë së bankës
konto [²kÅn:to] subst.
(konto, kontot, konton, kontona)
sammanställning av räkenskaper, räkning
llogari
Sammansättningar
  • bankkonto — llogari bankare, llogari në bankë
lån [lå:n] subst.
(lån, lånet, lån, lånen, låne|villkoret)
det att låna (ut) (pengar etc)
hua ("edhe për paratë (objektin) që jep hua")
(borxh)
Exempel
  • tack för lånet! — faleminderit për huanë!
Sammansättningar
  • banklån — hua bankare
  • boklån — huamarrja e librit (në bibliotekë), marrja e librit (në bibliotekë)
  • låne|villkor låne|villkoret — kushtet e huamarrjes; kushtet e marrjes së huasë (në bankë)
  • lån|ord — fjalë e huazuar
palats [palAt:s] subst.
(palats, palatset, palats, palatsen)
slottsliknande byggnad
pallat
(godinë e madhe)
Sammansättningar
  • bankpalats — godinë e bankës
pant [pan:t] subst.
(pant, panten, panter, pant|banken, pant|brevet)
föremål som utgör säkerhet för lån
garanci, peng
((për të marrë një hua), hipotekë)
Exempel
  • lämna något i pant — lë (jap) diçka si garanci, lë diçka peng
Sammansättningar
  • pant|bank pant|banken — pengmarrës
  • pant|brev pant|brevet — akt hipotekimi, letër garancie, fletë-garancie
rike [²rI:ke] subst.
(rike, riket, riken, rikena, riksbanken)
land, stat
shtet
(vend)
Exempel
  • fara land och rike runt — udhëtoj rreth e përqark vendit
Sammansättningar
  • kungarike — mbretëri-a
  • himmelrike — mbretëri qiellore, parajsë
  • riksbank riksbanken — Banka Kombëtare e Suedisë
riks- [²rIk:s-] förled
(riks-, riksbanken, riksåklagaren)
som gäller hela landet
shtetëror, -e, kombëtar, -e
Sammansättningar
  • riksbank riksbanken — Banka kombëtare e Suedisë
  • riksåklagare riksåklagaren — prokuror i përgjithshëm
spar|bank [²spA:rba@:k] subst. jämför affärsbank
(spar|bank, sparbanken, sparbanker, sparbanks|boken)
företag där man sätter in och lånar pengar
bankë e kursimit
Sammansättningar
  • sparbanks|bok sparbanks|boken — librezë kursimi
sperma [spÄr:ma] subst.
(sperma, sperman spermat)
vätska från mannens testiklar som innehåller spermier
spermë
(farë)
Sammansättningar
  • sperma|bank — bankë sperme