bälte - cinturón; correa

bälte [²bEl:te] subst.

(bälte, bältet, bälten, bältena)

rem att bära om midjan, livrem

cinturón; correa ("fig.: franja, zona de forma alargada")

Exempel

hon bar en kniv i bältet — Ella llevaba un cuchillo al cinto.
skogen växte i ett bälte längs vattnet — El bosque creció en una franja de tierra que bordea el agua.

Sammansättningar

Extra

bil|bälte [²bI:lbel:te] subst.

(bil|bälte, bilbältet, bilbälten, bilbältena)

sele i bil som håller fast den åkande

cinturón de seguridad (en coches)

(el que sujeta a los viajeros a su asiento)

olje|bälte [²Ål:jebel:te] subst.

(olje|bälte, oljebältet, oljebälten, oljebältena)

olja som driver på vatten

marea negra; mancha de petróleo

(masa de petróleo vertida al mar, que puede causar graves daños, sobre todo al llegar a la costa)

säkerhets|bälte [²sÄ:kerhe:tsbel:te] subst.

(säkerhets|bälte, säkerhetsbältet, säkerhetsbälten, säkerhetsbältena)

anordning i bilar och flygplan som håller fast resenärerna

cinturón de seguridad

(el que sujeta a los viajeros a su asiento del coche, avión, etc.)

Extra