Lexin.mobi logo
+
assistent [asistEn:t] subst.
(assistent, assistenten, assistenter)
medhjälpare; biträdande tjänsteman
ayudante
(asistente; funcionario adjunto)
Sammansättningar
  • direktörsassistent — asistente del director
  • socialassistent — asistente social
assistent [asistEn:t] subst.
(assistent, assistenten, assistenter)
hushållsmaskin som t ex kan blanda en deg
asistente de cocina
(electrodoméstico que sirve, entre otras cosas, para amasar)
Sammansättningar
  • köksassistent — asistente de cocina
direktör [direktÖ:r] subst.
(direktör, direktören, direktörer, direktörs|assistenten)
chef (för ett företag, en förvaltning etc)
director
(jefe (de departamento de empresa, dependencia administrativa, etc.))
Sammansättningar
  • generaldirektör — director general
  • byrådirektör — director de departamento (sección)
  • direktörs|assistent direktörs|assistenten — ayudante del director
forskare [²fÅr+s:kare] subst.
(forskare, forskaren, forskare, forskarna, forskar|assistenten)
person som forskar
investigador
(persona que investiga)
Sammansättningar
  • litteraturforskare — investigador de literatura
  • forskar|assistent forskar|assistenten — estudiante de posgrado (con beca para investigación)
fält|assistent [²fEl:tasisten:t] subst.
(fält|assistent, fältassistenten, fältassistenter)
socialarbetare som arbetar ute bland sina klienter
trabajador social a domicilio
hushålls|assistent [²hU:shål:sasisten:t] subst.
(hushålls|assistent, hushållsassistenten, hushållsassistenter)
hushållsmaskin av visst slag
asistente electrodoméstico (máquina)
(tipo de electrodoméstico)
kriminal- [²kriminA:l-] förled
(kriminal-, kriminal|assistenten, kriminal|vården)
brotts-, brottmåls-
criminal; penitenciario
(perteneciente o relativo al delito o al sistema de sanciones establecido)
Sammansättningar
  • kriminal|assistent kriminal|assistenten — oficial de policía judicial
  • kriminal|vård kriminal|vården — régimen penitenciario
regi [re$I:] subst.
(regi, regin, regi|assistenten)
konstnärlig ledning av teaterpjäs el. film
dirección artística (o escénica) ("también gen.: gestión administrativa")
(de obras de teatro, ópera, cine, etc.)
Exempel
  • regi och dekor — dirección y decorado (o decoración)
Uttryck
  • (driva något) i egen regi ("med sig själv som chef") — (desarrollar una actividad) por cuenta propia
Sammansättningar
  • regi|assistent regi|assistenten — ayudante de dirección
social|assistent [²sosiA:lasisten:t] subst.