Lexin.mobi logo
+
arv [ar:v] subst.
(arv, arvet, arv, arven, arvs|anlaget, arv|skiftet, arv(s)|skatten)
kvarlåtenskap; ärftlighet, arvsanlag
trashëgim
(trashëgimi)
Exempel
  • gården gick i arv från far till son — prona kaloi në trashëgim nga i ati tek i biri
  • arv och miljö — trashëgimia dhe ambienti
Sammansättningar
  • kulturarv — trashëgimi kulturore
  • arvs|anlag arvs|anlaget — cilësi të trashëguara
  • arv|skifte arv|skiftet — ndarje e një trashëgimie
  • arv(s)|skatt arv(s)|skatten — taksë trashëgimie
  • arv|följd — të trashëguarit
  • arvs|massa — faktor trashëgimie
  • arvs|rätt — e drejtë trashëgimie
arvlös [²Ar:vlö:s] adj.
(arvlös, arvlöst, arvlösa)
som inte ärver något, utan arv
jotrashëgues, -e
(që nuk trashëgon asgjë)
Exempel
  • göra någon arvlös — lë dikë pa trashëgimi
arv|skifte [²Ar:v$if:te] subst.
(arv|skifte, arvskiftet, arvskiften, arvskiftena)
delning av en avliden persons tillgångar mellan dödsbodelägare dvs arvingar och universella testamentstagare
ndarje e trashëgimisë
arv|synd [²Ar:vsyn:d] subst.
(arv|synd, arvsynden)
medfödd syndighet
(mëkat i lindur)
lott [låt:] subst.
(lott, lotten, lotter)
det som tilldelas någon (genom arv el. slumpmässigt val)
copë toke ("edhe fig.")
Sammansättningar
  • arvslott — hise, pjesë trashëgime
  • kolonilott — ngastër toke pranë qyteteve, të cilën e marrin qytetarët nga komuna për të mbjellë perime
  • levnadslott — fat-i, shans-i, kësmet-i, rrisk-u