Lexin.mobi logo
+
artikel [ar+tIk:el] subst.
(artikel, artikeln, artiklar, artikel|serien)
uppsats, reportage (i tidning el. tidskrift)
artículo
(ensayo; reportaje (en periódico o revista))
Exempel
  • skriva en artikel i tidningen — publicar un artículo en un periódico
Sammansättningar
  • tidningsartikel — artículo de periódico
  • artikel|serie artikel|serien — serie de artículos
Extra
artikel [ar+tIk:el] subst.
(artikel, artikeln, artiklar)
vara, varusort
artículo
(mercancía)
Exempel
  • cyklar har blivit en stor artikel — La bicicleta se ha convertido en un artículo muy importante.
Sammansättningar
  • förbrukningsartikel — artículo de consumo
artikel [ar+tIk:el] subst.
(artikel, artikeln, artiklar)
ord (el. ändelse) som markerar bestämd el. obestämd form hos substantiv
artículo
(palabra (o terminación) que indica la forma definida o indefinida de un sustantivo)
förbruknings|artikel [²förbrU:kni@sar+tik:el] subst.
(förbruknings|artikel, förbrukningsartikeln, förbrukningsartiklar)
vara eller material som man ständigt gör slut på och behöver ersätta
artículo de consumo permanente ("en partic., ciertos artículos sanitarios [vendajes, jeringas, etc.]")
(material u objeto que se gasta permanentemente y necesita ser repuesto)
serie [sE:rie] subst.
(serie, serien, serier)
rad, följd
serie ("también designa programas de televisión relacionados entre sí")
(conjunto de cosas relacionadas entre sí y que se suceden unas a otras)
Exempel
  • bilarna tillverkas i långa serier — Los automóviles se fabrican en series largas
  • en serie bombattentat utfördes i söndags — El domingo pasado se cometió una serie de atentados con bombas.
  • en ny engelsk serie — una nueva serie (de televisión) inglesa
Sammansättningar
  • artikelserie — serie de artículos
  • teveserie — serie de televisión
  • serie|krock — choque múltiple (o en cadena)
tidning [²tI:dni@] subst.
(tidning, tidningen, tidningar, tidnings|reportaget)
regelbundet utkommande skrift med aktuellt innehåll, nyhetsblad
periódico
(publicación periódica)
Exempel
  • läsa tidningen — leer el periódico
Sammansättningar
  • veckotidning — semanario; revista semanal
  • kvällstidning — (diario) vespertino; diario de la tarde (o noche)
  • tidnings|reportage tidnings|reportaget — informe periodístico
  • tidnings|artikel — artículo de periódico
Extra
toalett|artikel [²toalEt:ar+tik:el] subst.
(toalett|artikel, toalettartikeln, toalettartiklar)
(förbruknings)artikel för den personliga hygienen (tandborste, tvål etc)
artículo de tocador
(artículo para la higiene personal)