Mobi
+
aktie [Ak:tsie] subst.
(aktie, aktien, aktier, aktie|kapitalet, aktie|ägaren, aktie|sparade)
andel i ett aktiebolag
aksion ("fig. "reputacion, nam, emër i mirë"")
(pjesëpronësi, pjesë në një shoqëri aksionare)
Exempel
  • hennes aktier står högt i kurs — aksionet e saj janë më të lartat në kurs
Uttryck
  • stärka sina aktier ("förbättra sin ställning") — forcon pozitën e vet ("përmirëson pozitën e vet")
Sammansättningar
  • aktie|kapital aktie|kapitalet — kapital aksionar
  • aktie|ägare aktie|ägaren — aksionar, zotërues aksionesh, ortak
  • aktie|brev — certifikatë aksionesh
  • aktie|börs — bursë aksionesh
  • aktie|fond — truste të bashkuara, firma të bashkuara besimmarrëse
  • aktie|majoritet — kontrollues interesash (aksionesh)
  • aktie|portfölj — portofol aksionesh
  • aktie|post — post aksionar
  • aktie|spara aktie|sparade — investoj në aksione si mënyrë kursimi
  • A-|aktie — aksionet A
aktie|bolag [²Ak:tsiebo:la:g] subst.
(aktie|bolag, aktiebolaget, aktiebolag, aktiebolagen)
bolag grundat på aktier
shoqëri aksionare
(shoqëri me bashkëpronësi, shoqëri me kapital të përbashkët)
bolag [²bO:la:g] subst.
(bolag, bolaget, bolag, bolagen, bolags|styrelsen, bolags|stämman)
ekonomisk sammanslutning; företag
ndërmarrje
(shoqëri, sipërmarrje ekonomike)
Exempel
  • privata bolag — sipërmarrje private
Sammansättningar
  • aktiebolag — shoqëri aksionare
  • bolags|styrelse bolags|styrelsen — kryesia e shoqërisë
  • bolags|stämma bolags|stämman — takim (mbledhje e) i aksionarëve
emission [emi$O:n] subst.
(emission, emissionen, emissioner)
det att ge ut sedlar, obligationer el. aktier
emision
(emetim monedhash, obligacionesh ose aksionesh)
Sammansättningar
  • aktieemission — emision aksionesh
  • nyemission — emision i ri (monedhe)
försäljning [för+sEl:jni@] subst.
(försäljning, försäljningen, försäljningar, försäljnings|priset, försäljnings|chefen)
byte av en vara mot pengar, avyttring, handel
shitje, tregti
(ndërrim i një malli me para)
Exempel
  • begränsa försäljningen av alkohol — kufizoj shitjen e alkoolit
Sammansättningar
  • aktieförsäljning — shitje aksionesh
  • bilförsäljning — shitje veturash (automjetesh)
  • försäljnings|pris försäljnings|priset — çmim i shitjes
  • försäljnings|chef försäljnings|chefen — shef i (sektorit të) shitjes
förvärv [förvÄr:v] subst.
(förvärv, förvärvet, förvärv, förvärven, förvärvs|arbetet, förvärvs|livet)
anskaffning av pengar eller egendom
marrje
(përvetësim, fitim, sigurim)
Exempel
  • förvärv av två fastigheter — përvetësim i dy pasurive të patundshme
Sammansättningar
  • aktieförvärv — fitim aksionesh, përvetësim aksionesh
  • förvärvs|arbete förvärvs|arbetet — punë fitimprurëse, punë me fitim
  • förvärvs|liv förvärvs|livet — jetë profesionale
  • förvärvskälla — burim të ardhurash
innehav [²In:eha:v] subst.
(innehav, innehavet, innehav, innehaven)
det att ha något, ägande
zotërim
(posedim, kamje, pronësi, pasuri)
Sammansättningar
  • aktieinnehav — zotërim aksionesh
kapital [kapitA:l] subst.
(kapital, kapitalet, kapital, kapitalen, kapital|ägaren)
tillgångar som kan ge vinst
kapital
(para, të ardhura)
Sammansättningar
  • aktiekapital — kapital aksionar
  • kapital|ägare kapital|ägaren — posedues i kapitalit
kurs [kur+s:] subst.
(kurs, kursen, kurser)
gällande pris, värde
kurs (i devizave)
(vlerë)
Sammansättningar
  • aktiekurs — kurs i aksioneve, vlerë e aksioneve
  • kurs|fall — rënie e kursit
  • kurs|stegring — rritje e kursit
portfölj [por+tfÖl:j] subst.
(portfölj, portföljen, portföljer)
ett slags platt väska för papper, dokument etc
dosje ("edhe për një tufë dokumentesh me vlerë")
(çantë për dokumente)
Sammansättningar
  • läderportfölj — dosje lëkure
  • aktieportfölj — dosje aksionesh
Extra
post [pås:t] subst.
(post, posten, poster)
belopp (i räkenskap)
shum/ë-a
((të hollash))
Sammansättningar
  • aktiepost — shuma e aksioneve
  • småpost — shumë e vogël
stock [ståk:] subst.
(stock, stocken, stockar)
samling, uppsättning
rezervë, koleksion
(stok, mall në magazinë, kapital)
Sammansättningar
  • aktiestock — kapital aksionesh
tillgång [²tIl:gå@:] subst.
(tillgång, tillgången, tillgångar)
(ekonomisk) resurs, förråd
mjete financiare, rezervë
Exempel
  • rik tillgång på arbetskraft — rezervë e pasur në fuqi punëtore
  • hon är en tillgång för företaget — ajo është një pasuri për ndërmarrjen
  • leva över sina tillgångar — jeton mbi mundësitë e veta materiale
Sammansättningar
  • aktietillgång — pronësi aksionash, zotërim aksionesh