Mobi
+
afton [²Af:tån] subst.
(afton, aftonen, aftnar, afton|klänningen)
kväll
mbrëmje ("zakonisht në disa shprehje")
Exempel
  • en lyckad afton — një mbrëmje e sukseshme
  • god afton! — mirëmbrëma!
  • i afton dans — në vallzimin e mbrëmjes së sonte
Sammansättningar
  • julafton — nata e krishtlindjes
  • visafton — mbrëmje argëtuese (me këngë)
  • afton|klänning afton|klänningen — fustan për mbrëmje
  • afton|bön — lutje e mbrëmjes
  • afton|rodnad — perëndimi i diellit
bön [bö:n] subst.
(bön, bönen, böner, bön|hörelsen)
begäran, önskan; anropande av Gud, tillbedjan
lutje
(kërkesë, dëshirë, lutje Zotit)
Exempel
  • prästen var försänkt i bön — prifti ishte zhytur në lutje
Sammansättningar
  • aftonbön — lutje e mbrëmjes
  • bön|hörelse bön|hörelsen — dëgjim i lutjes
guds|tjänst [²gUt:scen:st] subst.
(guds|tjänst, gudstjänsten, gudstjänster)
offentlig ceremoni i kyrka, andakt
meshë
(shërbesë në kishë)
Sammansättningar
  • aftongudstjänst — mesha (lutja) e mbrëmjes
jul|afton [²jU:laf:tån] subst.
(jul|afton, julaftonen, julaftnar)
den 24 december
nata e krishtlindjeve
(24 dhjetori)
midsommar [²mI:dsåm:ar (el. ²mIs:åm:ar)] subst.
(midsommar, midsommaren, midsommar|aftonen)
helg omkring den 24 juni
Dita e Shën Gjonit
(festa e 24 qershorit)
Sammansättningar
  • midsommar|afton midsommar|aftonen — pasditja në prag të festës së Shën Gjonit
ny|år [²nY:å:r] subst.
(ny|år, nyåret, nyårs|aftonen, nyårs|natten)
årsskifte; årets första dagar
viti i ri
(ndërrim viti)
Exempel
  • mellan jul och nyår — midis kërshëndellave dhe vitit të ri
  • nyåret 1977 — viti i ri 1977
Sammansättningar
  • nyårs|afton nyårs|aftonen — mbrëmje e vitit të ri
  • nyårs|natt nyårs|natten — natë e vitit të ri
påsk [pås:k] subst.
(påsk, påsken, påskar, påsk|dagen, påsk|lovet, påsk|riset)
en högtid med religiös betydelse som firas i mars eller april
Pashkët
(festë fetare që festohet në mars dhe prill)
Exempel
  • Annandag påsk — ditë e dytë e Pashkëve
Sammansättningar
  • påsk|dag påsk|dagen — Ditë e Pashkëve
  • påsk|lov påsk|lovet — festë e Pashkëve
  • påsk|ris påsk|riset — degëz e stolisur me pupla shumëngjyrëshe për Pashkët
  • påsk|afton — natë e Pashkëve
Valborgsmässoafton [²vA:lbårjsmesoaf:tån] namn
(Valborgsmässoafton)
den 30 april
Nata e Festës së Pranverës
(festë pagane suedeze më 30 prill)