Lexin.mobi logo
+
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer, affärs|banken, affärs|förbindelsen, affärs|livet)
ekonomisk uppgörelse
ganacsi
Exempel
  • göra en god affär — ganacsi fiican samaynaya
  • ha affärer med utlandet — ganacsi waddamada dibadda la leh,heshiis ganacsi waddamada dibedda la leh
Sammansättningar
  • miljonaffär — ganacsi malyuunno ah
  • affärs|bank affärs|banken — bankiga ganacsiga
  • affärs|förbindelse affärs|förbindelsen — xidhiidh ganacsi
  • affärs|drivande — ganacsi ka shaqayn (hadefkiisa ay ka mid tahay in macaasho)
  • affärs|liv affärs|livet — ganacsiga, nolosha ganacsiga
  • affärs|mässig — ganacsi ahaan
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer, affärs|gatan)
butik
dukaan
Exempel
  • en billig affär — dukaan ay alaabtiisu jabantahay
  • gå till affären — tagaya dukaanka,(soo adeeganaya)
Sammansättningar
  • tobaksaffär — dukaanka buuriga iyo siggaarka
  • affärs|gata affärs|gatan — dukaamada laga adeegto ee waddooyinka agtooda
  • affärs|kedja — seked dukaamo ah (dukaamo fara badan)
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer)
angelägenhet(er)
Användning: i plur.
arrin
Exempel
  • sköt dina egna affärer! — ilaasho arrimahaaga kuu gaarka ah!
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer)
uppmärksammad händelse
arrin, dhacdo
((dhacdo loo fiirsaday))
Exempel
  • han gjorde ingen affär av saken — arrintaas waxba kamuu qaban
Sammansättningar
  • kärleksaffär — arrin jacayl
  • Watergate-affären — arintii Watergate (fadeexaddii watergate)
andrahands|affär [²An:drahan:dsafä:r] subst.
(andrahands|affär, andrahandsaffären, andrahandsaffärer)
affär som säljer begagnade varor
dukaanka iibiya alaabta duugga ah
börs [bör+s:] subst.
(börs, börsen, börser, börs|affären)
institution för handel med värdepapper
Användning: mest i bestämd form
suuqa maalgelinta shirkadaha
Exempel
  • onsdagen blev en livlig dag på börsen — arbacadii waxay noqotay maalin nashaad iyo firfircooni u leh suuqa maalgelinta shirkadaha
Sammansättningar
  • börs|affär börs|affären — wax kala iibsiga suuqa maalgelinta shirkadaha
  • börs|klipp — suuqa maalgelinta shirkadaha oo macaash degdeg ahi ka soo baxay
  • börs|mäklare — dilaalka suuqa maalgelinta shirkadaha
  • börs|notering — diiwaangelinta maalgelinta shirkadaha
  • börs|post —
fisk [fis:k] subst.
(fisk, fisken, fiskar, fisk|filén, fisk|affären)
ett slags djur som lever i vattnet
Användning: även massord
kalluun
(mallaay)
Exempel
  • kokt fisk — kalluun la kariyey
Uttryck
  • en ful fisk ("ohederlig eller kriminell person") — ("qof khaayin ah oo dembiile ah")
Sammansättningar
  • sötvattensfisk — kalluunka biyaha macaan
  • fisk|filé fisk|filén — hilib jiidh oo kalluun
  • fisk|affär fisk|affären — dukaan kalluunka iibiya
  • fisk|burgare — hilib kalluun oo roodhi la kala jeexay lagu riday
  • fisk|pinne — waslad dhuuban oo hilib kalluun oo la shiilay oo la barafeeyey
Extra
frukt [fruk:t] subst.
(frukt, frukten, frukter, frukt|affären, frukt|trädet)
ätlig, köttig och saftig del av växt
khudrad
Exempel
  • frukt och grönsaker — khudradda midhaha ah iyo khudradda cagaaran
Sammansättningar
  • citrusfrukt — khudradda liinta (liin macaanta, liin dhanaanta, beydariinta iwm)
  • fallfrukt — khudradda geedaha ka soo daadata ee dhulka ku daadata
  • frukt|affär frukt|affären — dukaanka khudradda
  • frukt|träd frukt|trädet — geed khudrad ah
  • frukt|kött — midhaha khudradda inteeda jilicsan ee la cuno
  • frukt|odling — beerista khudradda; beer khudrad ah
Extra
hälso|kost [²hEl:sokås:t] subst.
(hälso|kost, hälsokosten, hälsokost|affären)
födoämnen (särskilt från växtriket) som anses vara särskilt hälsosamma
cuntada saxada leh
(cunto (gaar ahaan laga sameeyey dhirta) oo loo arko in si gaar ah ay ugu fiicantahay saxada ama caafmmadka)
Sammansättningar
  • hälsokost|affär hälsokost|affären — (dukaanka iibiya cuntada saxada leh ee dhirta laga sameeyo)
lek|sak [²lE:ksa:k] subst.
(lek|sak, leksaken, leksaker, leksaks|affären)
föremål som används att leka med
shay lagu ciyaaro
(alaab lagu ciyaaro)
Sammansättningar
  • leksaks|affär leksaks|affären — dukaanka iibiya alaabta lagu ciyaaro
möbel [mÖ:bel] subst.
(möbel, möbeln, möbler, möbel|affären)
del av husinredning (t ex stol, bord)
alaab guri, saabaan
(alaabada guriga qaarkeed (sida kursi, miis))
Sammansättningar
  • sovrumsmöbel — alaabada ama saabaanka qolka jiifka (sariirta iwm)
  • möbel|affär möbel|affären — dukaanka iibiya alaabada ama saabaanka guriga
Extra
porslin [por+slI:n] subst.
(porslin, porslinet, porslins|affären, porslins|målningen)
material (i koppar, tallrikar etc) av tunn hård keramik
(weelka dhoobada ka samaysan)
Exempel
  • gammalt kinesiskt porslin — dhoobo qadiim ah oo shiinaha lagu sameeyey
Sammansättningar
  • köksporslin — alaabta dhoobada ah ee jikada loogu talo galay
  • porslins|affär porslins|affären — dukaanka alaabta dhoobada iibiya
  • porslins|målning porslins|målningen — rinjiyeynta alaabta dhoobooyinka
speceri|affär [²speserI:afä:r] subst.
(speceri|affär, speceriaffären, speceriaffärer)
livsmedelsaffär
daaska raashinka ("eray qadiim ah")
(dukaanka cuntada)
sy|behör [²sY:behö:r] subst.
(sy|behör, sybehöret, sybehör, sybehören, sybehörs|affären)
redskap för (hand)sömnad
qalabka tolmaha (gacanta)
(qalabka dhartolista loo isticmaalo (sida irbadda dharka lagu tolo))
Sammansättningar
  • sybehörs|affär sybehörs|affären — dukaanka qalabka tolmaha iibiyaha
tobak [tO:bak] subst.
(tobak, tobaken, tobaks|affären)
de torkade bladen från växter av släktet Nicotiana som används för rökning
tubaako, buuri
Sammansättningar
  • tobaks|affär tobaks|affären — dukaanka sigaarka iibiya