Mobi
+
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer, affärs|banken, affärs|förbindelsen, affärs|livet)
ekonomisk uppgörelse
marrëveshje ekonomike
(punë, biznes, veprimtari tregtare)
Exempel
  • göra en god affär — bëj një punë të mirë
  • ha affärer med utlandet — kam lidhje pune me jashtë
Sammansättningar
  • miljonaffär — një punë (transaksion) që përfshin një vlerë disa milionëshe
  • affärs|bank affärs|banken — bankë tregtare
  • affärs|förbindelse affärs|förbindelsen — lidhje tregtare, marrëdhënie pune
  • affärs|drivande — që merret me biznes (tregti)
  • affärs|liv affärs|livet — jetë tregtare, biznes
  • affärs|mässig — praktik, -e, efikas, -e, saktë (i,e)
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer, affärs|gatan)
butik
tregtore, dyqan, shitore
Exempel
  • en billig affär — një dyqan me çmime të ulëta
  • gå till affären — shkoj në shitore (dyqan)
Sammansättningar
  • tobaksaffär — shitore duhani, duhantore
  • affärs|gata affärs|gatan — rrugë tregtare
  • affärs|kedja — varg shitoresh
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer)
angelägenhet(er)
Användning: i plur.
punë
Exempel
  • sköt dina egna affärer! — shiko punën tënde!
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer)
uppmärksammad händelse
çështje
(skandal, ngjarje që të tërheq vëmendjen)
Exempel
  • han gjorde ingen affär av saken — ai nuk bëri asnjë manipulim me çështjen
Sammansättningar
  • kärleksaffär — çështje dashurie
  • Watergate-affären — Skandali i Uotergeitit
andrahands|affär [²An:drahan:dsafä:r] subst.
(andrahands|affär, andrahandsaffären, andrahandsaffärer)
affär som säljer begagnade varor
shitore me mallra të përdorura
(dyqan ku shiten mallra të vjetra)
börs [bör+s:] subst.
(börs, börsen, börser, börs|affären)
institution för handel med värdepapper
Användning: mest i bestämd form
bursë
Exempel
  • onsdagen blev en livlig dag på börsen — e mërkura e kaluar ishte një ditë plot gjallëri në bursë
Sammansättningar
  • börs|affär börs|affären — punë burse (shitblerje e letrave me vlerë)
  • börs|klipp — sukses i papritur burse, fitim i madh në bursë
  • börs|mäklare — agjent burse, shitblerës aksionesh (për klientët)
  • börs|notering — kurs ditor i bursës
  • börs|post — postë burse
fisk [fis:k] subst.
(fisk, fisken, fiskar, fisk|filén, fisk|affären)
ett slags djur som lever i vattnet
Användning: även massord
peshk
Exempel
  • kokt fisk — peshk i zier
Uttryck
  • en ful fisk ("ohederlig eller kriminell person") — tip i ndyrë
Sammansättningar
  • sötvattensfisk — peshk i ujërave të ëmbla
  • fisk|filé fisk|filén — file peshku
  • fisk|affär fisk|affären — dyqan peshku
  • fisk|burgare — hamburger me mish peshku
  • fisk|pinne — fileto peshku në formë shkopi
Extra
frukt [fruk:t] subst.
(frukt, frukten, frukter, frukt|affären, frukt|trädet)
ätlig, köttig och saftig del av växt
frutë
(pemë)
Exempel
  • frukt och grönsaker — fruta dhe perime
Sammansättningar
  • citrusfrukt — agrume
  • fallfrukt — fryt i rrëzuar nga era
  • frukt|affär frukt|affären — shitore pemësh, dyqan frutash,
  • frukt|träd frukt|trädet — pemë (dru frutor)
  • frukt|kött — mish (tul) i pemës
  • frukt|odling — pemëtari
Extra
hälso|kost [²hEl:sokås:t] subst.
(hälso|kost, hälsokosten, hälsokost|affären)
födoämnen (särskilt från växtriket) som anses vara särskilt hälsosamma
ushqim i shëndetshëm
(produkte dietike, prodhime natyrore)
Sammansättningar
  • hälsokost|affär hälsokost|affären — shitore (dyqan) ku tregtohen ushqime dietike
lek|sak [²lE:ksa:k] subst.
(lek|sak, leksaken, leksaker, leksaks|affären)
föremål som används att leka med
lodër
Sammansättningar
  • leksaks|affär leksaks|affären — shitore lodrash, dyqan lodrash
möbel [mÖ:bel] subst.
(möbel, möbeln, möbler, möbel|affären)
del av husinredning (t ex stol, bord)
mobilie
Sammansättningar
  • sovrumsmöbel — mobiliet e dhomës së gjumit
  • möbel|affär möbel|affären — shitore e mobilieve, dyqan mobiliesh
Extra
porslin [por+slI:n] subst.
(porslin, porslinet, porslins|affären, porslins|målningen)
material (i koppar, tallrikar etc) av tunn hård keramik
porcelan
(farfuri)
Exempel
  • gammalt kinesiskt porslin — porcelan i vjetër kinez
Sammansättningar
  • köksporslin — enë kuzhine prej porcelani
  • porslins|affär porslins|affären — shitore farfurish, dyqan porcelani
  • porslins|målning porslins|målningen — pikturë porcelani
speceri|affär [²speserI:afä:r] subst.
(speceri|affär, speceriaffären, speceriaffärer)
livsmedelsaffär
bakallëk, dyqan ushqimesh ("vjet.")
(dyqan bakalli)
sy|behör [²sY:behö:r] subst.
(sy|behör, sybehöret, sybehör, sybehören, sybehörs|affären)
redskap för (hand)sömnad
mjete për qepje
Sammansättningar
  • sybehörs|affär sybehörs|affären — shitore me pajisje për qepje
tobak [tO:bak] subst.
(tobak, tobaken, tobaks|affären)
de torkade bladen från växter av släktet Nicotiana som används för rökning
duhan
Sammansättningar
  • tobaks|affär tobaks|affären — duhantore, dyqan cigaresh, qoshk