Lexin.mobi logo
+
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer, affärs|banken, affärs|förbindelsen, affärs|livet)
ekonomisk uppgörelse
negocio
Exempel
  • göra en god affär — hacer un buen negocio
  • ha affärer med utlandet — tener negocios con el extranjero
Sammansättningar
  • miljonaffär — negocio (o transacción) por millones (de coronas, dólares, etc.)
  • affärs|bank affärs|banken — banco comercial; banco mercantil
  • affärs|förbindelse affärs|förbindelsen — relaciones comerciales
  • affärs|drivande — que tiene carácter de empresa
  • affärs|liv affärs|livet — actividad comercial (económica, de negocios)
  • affärs|mässig — con carácter de negocio
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer, affärs|gatan)
butik
tienda
Exempel
  • en billig affär — una tienda barata
  • gå till affären — ir a la tienda
Sammansättningar
  • tobaksaffär — estanco; tabaquería; AmLat: cigarrería
  • affärs|gata affärs|gatan — calle comercial
  • affärs|kedja — cadena de tiendas (o de grandes almacenes)
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer)
angelägenhet(er)
Användning: i plur.
asunto
(cuestión)
Exempel
  • sköt dina egna affärer! — ¡Ocúpate de tus propios asuntos!; ¡No te metas donde no te llamen!; ¿Quién te ha dado vela en este entierro?
affär [afÄ:r] subst.
(affär, affären, affärer)
uppmärksammad händelse
acontecimiento; aventura; escándalo
Exempel
  • han gjorde ingen affär av saken — Él no le dio importancia (o beligerancia) a la cosa.
Sammansättningar
  • kärleksaffär — aventura amorosa
  • Watergate-affären — el escándalo de Watergate
andrahands|affär [²An:drahan:dsafä:r] subst.
(andrahands|affär, andrahandsaffären, andrahandsaffärer)
affär som säljer begagnade varor
tienda de artículos usados
börs [bör+s:] subst.
(börs, börsen, börser, börs|affären)
institution för handel med värdepapper
Användning: mest i bestämd form
bolsa
(conjunto de operaciones hechas con efectos públicos; lugar donde se realizan esas operaciones)
Exempel
  • onsdagen blev en livlig dag på börsen — El miércoles fue un día muy agitado en la bolsa.
Sammansättningar
  • börs|affär börs|affären — transacción bursátil
  • börs|klipp — buen negocio hecho en la bolsa
  • börs|mäklare — corredor (o agente) de bolsa
  • börs|notering — cotización bursátil
  • börs|post — unidad de contratación (en la bolsa)
fisk [fis:k] subst.
(fisk, fisken, fiskar, fisk|filén, fisk|affären)
ett slags djur som lever i vattnet
Användning: även massord
pez; pescado
(animal vertebrado acuático, de sangre de temperatura variable, generación ovípara, respiración branquial y extremidades en forma de aletas aptas para la natación)
Exempel
  • kokt fisk — pescado cocido
Uttryck
  • en ful fisk ("ohederlig eller kriminell person") — un sujeto de cuidado
Sammansättningar
  • sötvattensfisk — pez (o pescado) de río
  • fisk|filé fisk|filén — filete de pescado
  • fisk|affär fisk|affären — pescadería
  • fisk|burgare — hamburguesa de pescado
  • fisk|pinne — filete de pescado empanado
Extra
frukt [fruk:t] subst.
(frukt, frukten, frukter, frukt|affären, frukt|trädet)
ätlig, köttig och saftig del av växt
fruta; fruto
(fruto húmedo, comestible y dulce; como la manzana, el melocotón, el melón o la fresa)
Exempel
  • frukt och grönsaker — frutas y verduras
Sammansättningar
  • citrusfrukt — (fruto) cítrico; en esp., casi siempre en pl.: cítricos, agrios
  • fallfrukt — fruta caída del árbol
  • frukt|affär frukt|affären — frutería (tienda)
  • frukt|träd frukt|trädet — árbol frutal
  • frukt|kött — pulpa (de la fruta)
  • frukt|odling — fruticultura
Extra
gott [gåt:] subst.
(gott, gottet)
karameller, choklad etc, godis
Användning: massord
dulces
(golosinas)
Sammansättningar
  • gottaffär — dulcería; confitería
hälso|kost [²hEl:sokås:t] subst.
(hälso|kost, hälsokosten, hälsokost|affären)
födoämnen (särskilt från växtriket) som anses vara särskilt hälsosamma
alimentos dietéticos
(alimentos (princip. vegetales) que algunos consideran muy saludables)
Sammansättningar
  • hälsokost|affär hälsokost|affären — tienda de alimentos dietéticos
lek|sak [²lE:ksa:k] subst.
(lek|sak, leksaken, leksaker, leksaks|affären)
föremål som används att leka med
juguete
Sammansättningar
  • leksaks|affär leksaks|affären — tienda (o comercio) de juguetes; juguetería
möbel [mÖ:bel] subst.
(möbel, möbeln, möbler, möbel|affären)
del av husinredning (t ex stol, bord)
mueble
Extra
porslin [por+slI:n] subst.
(porslin, porslinet, porslins|affären, porslins|målningen)
material (i koppar, tallrikar etc) av tunn hård keramik
porcelana
(material cerámico compuesto de caolín, feldespato y cuarzo, que, después de cocido a temperaturas de 1.200 a 1.400 grados, resulta traslúcido y blanquísimo en todo su espesor)
Exempel
  • gammalt kinesiskt porslin — porcelana china antigua
Sammansättningar
  • köksporslin — loza; vajilla
  • porslins|affär porslins|affären — tienda de artículos de porcelana
  • porslins|målning porslins|målningen — pintura sobre porcelana
speceri|affär [²speserI:afä:r] subst.
(speceri|affär, speceriaffären, speceriaffärer)
livsmedelsaffär
tienda de ultramarinos ("relat. obs.")
(tienda de comestibles)
sy|behör [²sY:behö:r] subst.
(sy|behör, sybehöret, sybehör, sybehören, sybehörs|affären)
redskap för (hand)sömnad
(artículos de) mercería
(artículos accesorios para la costura, cintas, encajes, etc.)
Sammansättningar
  • sybehörs|affär sybehörs|affären — mercería
tobak [tO:bak] subst.
(tobak, tobaken, tobaks|affären)
de torkade bladen från växter av släktet Nicotiana som används för rökning
tabaco
(Nicotiana tabacum, planta solanácea de cuyas hojas elaboradas se hace el tabaco que se fuma; las hojas mismas de esa planta, ya preparadas)
Sammansättningar
  • tobaks|affär tobaks|affären — tabaquería; Esp. también: estanco