Lexin.mobi logo
+
kultur [kultU:r] subst.
(kultur, kulturen, kulturer)
människors sätt att leva i ett visst samhälle
kultura
(civilizacija)
Exempel
  • vikingatidens kultur — kultura vikinškog doba
  • den västerländska kulturen — zapadna kultura
kultur [kultU:r] subst.
(kultur, kulturen, kulturer, kulturarbetaren, kultur|politiken)
vetenskap, musik, litteratur och konst
kultura
Sammansättningar
  • finkultur — elitna kultura
  • kulturliv — kulturni život
  • kulturarbetare kulturarbetaren — kulturni radnik
  • kultur|politik kultur|politiken — kulturna politika
kultur [kultU:r] subst.
(kultur, kulturen, kulturer, kultur|landskapet)
(ren)odling
kultura
Sammansättningar
  • bakteriekultur — bakterijska kultura
  • kultur|landskap kultur|landskapet — kultivisano prirodno područje
allmoge [²Al:mo:ge] subst.
(allmoge, allmogen)
bondebefolkning
seljaštvo
((kao istorijski pojam))
Sammansättningar
  • allmoge|dräkt — narodna nošnja
  • allmoge|kultur — seoska kultura
arbetare [²Ar:be:tare] subst.
(arbetare, arbetaren, arbetare, arbetarna, arbetar|klassen)
person som arbetar (med kroppsarbete); jobbare
radnik
Sammansättningar
  • industriarbetare — industrijski radnik
  • byggnadsarbetare — građevinski radnik
  • kulturarbetare — kulturni radnik
  • arbetar|klass arbetar|klassen — radnička klasa
  • arbetar|parti — radnička stranka
  • arbetar|råd — radnički savet
arv [ar:v] subst.
(arv, arvet, arv, arven, arvs|anlaget, arv|skiftet, arv(s)|skatten)
kvarlåtenskap; ärftlighet, arvsanlag
nasledstvo
(nasleđe, baština)
Exempel
  • gården gick i arv från far till son — Imanje je prelazilo sa oca na sina.
  • arv och miljö — nasleđe i sredina
Sammansättningar
  • kulturarv — kulturno nasleđe, kulturna baština
  • arvs|anlag arvs|anlaget — nasledna sklonost
  • arv|skifte arv|skiftet — podela nasledstva
  • arv(s)|skatt arv(s)|skatten — porez na nasleđe
  • arv|följd — nasledni red
  • arvs|massa — nasledstvo
  • arvs|rätt — pravo nasledstva
attaché [ata$E:] subst.
(attaché, attachéen, attachéer)
lägre diplomatisk tjänsteman
ataše
Sammansättningar
  • kulturattaché — ataše za kulturu
  • militärattaché — vojni izaslanik
debatt [debAt:] subst.
(debatt, debatten, debatter, debatt|inlägget)
meningsutbyte, diskussion
debata
Exempel
  • väcka debatt — pokrenuti debatu
  • livlig (el. intensiv) debatt — živa debata
  • den politiska debatten — politička debata
Sammansättningar
  • kulturdebatt — kulturna debata
  • debatt|inlägg debatt|inlägget — prilog debati
  • debatt|bok — knjiga u kojoj se raspravlja o nekoj temi
folk [fål:k] subst.
(folk, folket, folk, folken, folk|dansen, folk|kulturen, folk|målet)
(lant)befolkning från kulturell synpunkt, allmoge
Användning: mest i sms
narod
Sammansättningar
  • folk|dans folk|dansen — narodna igra
  • folk|kultur folk|kulturen — narodna kultura
  • folk|mål folk|målet — narodni govor, dijalekt
  • folk|dräkt — narodna nošnja
  • folk|medicin — narodna medicina
  • folk|musik — narodna muzika
föremål [²fÖ:remå:l] subst.
(föremål, föremålet, föremål, föremålen)
konkret objekt, sak
predmet
Uttryck
  • bli föremål för intresse ("bli det som intresset inriktas på") — postati predmet interesovanja
Sammansättningar
  • bruksföremål — predmet za svakodnevnu upotrebu
  • prydnadsföremål — ukrasni predmet
  • kulturföremål — proizvod kulture, kulturni objekat
knutte [²knUt:e] subst.
(knutte, knutten, knuttar)
manlig person
Användning: mest i sms
tip
Sammansättningar
  • charmknutte — šmeker
  • muskelknutte — bilder
  • kulturknutte — kulturnjak
  • skinnknutte — bajker
kulturminnes|märker [²kultU:rmin:esmär:ker] verb
(kulturminnes|märker, kulturminnesmärkte, kulturminnesmärkt, kulturminnesmärk, kulturminnesmärka)
besluta att en byggnad e.d. skall bevaras orörd
<A kulturminnes|märker x>
kulturnoistorijski spomenici
kultur|nämnd [²kultU:r+nem:d] subst.
(kultur|nämnd, kulturnämnden, kulturnämnder)
kommunal nämnd som arbetar med kulturverksamheten i kommunen
odbor za kulturu
Kultur|rådet [²kultU:rå:det] namn
(Kultur|rådet)
central myndighet för den statliga kulturpolitiken som sorterar under utbildningsdepartementet
Variantform: Statens kulturråd
Državni savet za kulturu
liv [li:v] subst.
(liv, livet, liv, liven)
verksamhet
život
Exempel
  • det politiska livet — politički život
Sammansättningar
  • kulturliv — kulturni život
maffia [mAf:ia] subst.
(maffia, maffian, maffior)
hemlig brottslig organisation
mafija
Sammansättningar
  • kulturmaffia — kulturna mafija
produkt [prodUk:t] subst.
(produkt, produkten, produkter)
resultat av tillverkning
proizvod
Exempel
  • en färdig produkt — gotov proizvod
  • en tropisk produkt — tropski proizvod
  • en produkt av utvecklingen — rezultat razvoja
Sammansättningar
  • kulturprodukt — proizvod kulture
  • nationalprodukt — nacionalni proizvod
  • skrivbordsprodukt — kabinetska konstrukcija, teorijska konstrukcija
  • plastprodukt — plastični proizvod
same [(²)sA:me] subst.
(same, samen, samer, same|kulturen)
medlem av ett folkslag i norra Skandinavien, lapp
Laponac
(Sam)
Sammansättningar
  • same|kultur same|kulturen — laponska/samijska kultura
sub|kultur [²sUb:kultu:r] subst.
(sub|kultur, subkulturen, subkulturer)
kultur som avviker från det gängse (i ett land el. stad)
supkultura