Lexin.mobi logo
+
kristall|krona [²kristAl:kro:na] subst.
(kristall|krona, kristallkronan, kristallkronor)
taklampa med hängen av kristall
araña de cristal; lustro; lucerna
(lámpara formada por brazos de bronce o de cristal de los que penden piezas de cristal de distintas formas)
krona [²krO:na] subst.
(krona, kronan, kronor)
ett mynt (100 öre) i bl a Sverige, Norge, Danmark och Island; ena sidan av (svenskt) mynt
corona; uno de los lados de la moneda sueca, equiv. de "cruz"
(moneda (equiv. a 100 öre) de Suecia, y también de Noruega, Dinamarca, Islandia y otros países; uno de los dos lados de esa moneda)
krona [²krO:na] subst.
(krona, kronan, kronor)
utsmyckad huvudprydnad med symbolisk betydelse
corona
(adorno o joya en forma de aro para rodear la cabeza, hecho con cualquier material; la hecha de metales y piedras preciosos constituye una insignia de ciertas jerarquías o títulos nobiliarios, particularmente de la jerarquía de rey o soberano)
Sammansättningar
  • brudkrona — corona nupcial
  • kungakrona — corona de rey; corona real
krona [²krO:na] subst.
(krona, kronan, kronor)
övre (förgrenad) del av något
cima; corona
Sammansättningar
  • tandkrona — corona (de diente o muela)
  • trädkrona — cima de un árbol
  • älgkrona — cuernos (o astas, o cornamenta) del alce
  • lampkrona — araña; lustro; lucerna
Extra
Kronan [²krO:nan] namn
(Kronan)
statsmakten
Variantform: kronan
la Corona
(el Estado, en las monarquías)
Exempel
  • kronans mark — tierras de la Corona
lucia [²lusI:a] subst.
(lucia, lucian, lucior, lucia|kronan, lucia|tärnan)
flicka (klädd i vita kläder och med ljus i håret) som uppträder på luciadagen
Lucía
(chica (vestida de blanco y que lleva velas encendidas en la cabeza) que hace de Lucía en la celebración del 13 de diciembre)
Sammansättningar
  • lucia|krona lucia|kronan — corona de Lucía
  • lucia|tärna lucia|tärnan — cada chica del séquito de Lucía
skatte|krona [²skAt:ekro:na] subst.
(skatte|krona, skattekronan, skattekronor)
en procent av total beskattningsbar inkomst (till kommunalskatt)
tasa de impuestos
(el 1% de todos los ingresos imponibles (correspondiente a tributos locales))
tio|krona [²tI:okro:na] subst.
(tio|krona, tiokronan, tiokronor)
mynt värt tio kronor
moneda de 10 coronas
Extra