Lexin.mobi logo
+
öm [öm:] adj.
(öm, ömt, ömma, ömheten)
som gör ont (vid beröring), känslig
bolan ("i figurativno")
(osjetljiv)
Exempel
  • ömma fötter — bolna stopala
Avledningar
  • ömhet ömheten — bol, bolnost, osjetljivost
öm [öm:] adj.
(öm, ömt, ömma, ömheten)
kärleksfull, tillgiven
nježan
Exempel
  • ett ömt farväl — nježan oproštaj
  • hon viskade ömt hans namn — nježno je šaptala njegovo ime
Avledningar
  • ömhet ömheten — nježnost
  • ömsint — nježna srca
ömmar [²Öm:ar] verb jämför öm 1
(ömmar, ömmade, ömmat, ömma)
vara öm, göra ont
<x ömmar>
boljeti
ömmar [²Öm:ar] verb
(ömmar, ömmade, ömmat, ömma)
känna medlidande med
<A ömmar B/x>
žaliti
((nesvrš.), smilovati se (svrš.), ražaliti se (svrš.), suosjećati (nesvrš.))
Uttryck
  • ett ömmande fall ("ett fall som väcker ens medkänsla") — žalostan događaj