Lexin.mobi logo
+
bryn [bry:n] subst.
(bryn, brynet, bryn, brynen)
långsmal kantlinje
edge, verge
Sammansättningar
  • skogsbryn — edge of a wood
  • vattenbryn — water's edge
  • ögonbryn — eyebrow
cyklop|öga [²syklÅ:pö:ga] subst.
(cyklop|öga, cyklopögat, cyklopögon, cyklopögonen)
dykarglasögon med ett stort öga
(skin diver's) mask
(face covering for a diver with a single, large lens)
droppe [²drÅp:e] subst.
(droppe, droppen, droppar, dropp|flaskan)
liten vätskepartikel
drop
Exempel
  • en droppe vatten — a drop of water
  • vill du ha några droppar kaffe? — would you like a drop of coffee?
  • inte en droppe — not a drop
Sammansättningar
  • vattendroppe — drop of water
  • ögondroppar — eyedrops
  • dropp|flaska dropp|flaskan — dropping bottle, IV
Extra
glas|ögon [²glA:sö:gån] subst.
(glas|ögon, glasögonen, glasögon|fodralet)
slipade glasskivor som ger bättre syn
Användning: plural
glasses, spectacles
(ground glass lenses used to improve vision)
Sammansättningar
  • solglasögon — sunglasses
  • skyddsglasögon — protective glasses, protective goggles
  • glasögon|fodral glasögon|fodralet — glasses case
Extra
håla [²hÅ:la] subst.
(håla, hålan, hålor)
fördjupning el. hålighet (i berg el. jord)
cave; den, hole, burrow (figuratively, an "uninteresting" place; in compounds, also a "den")
Sammansättningar
  • armhåla — armpit
  • opiumhåla — opium den
  • småstadshåla — hole
  • ögonhåla — eye socket
  • hålrum — cavity, hollow
inflammation [inflama$O:n] subst.
(inflammation, inflammationen, inflammationer)
kroppens reaktion på skadlig påverkan, svullnad
inflammation
Sammansättningar
  • ögoninflammation — eye inflammation
lins [lin:s] subst.
(lins, linsen, linser)
ljusbrytande föremål (med konvexa ytor)
lens
Sammansättningar
  • kameralins — camera lens
  • ögonlins — lens
  • kontaktlins — contact [lens]
nåls|öga [²nÅ:lsö:ga] subst.
(nåls|öga, nålsögat, nålsögon)
hål för sytråd i en nål
needle's eye (figuratively "narrow passage, obstacle")
sol|glasögon [²sO:lgla:sö:gån] subst.
(sol|glasögon, solglasögonen)
mörktonade glasögon som skyddar mot för starkt solljus
Användning: plural
sunglasses
Extra
springa [²sprI@:a] subst.
(springa, springan, springor)
långsmal öppning, spricka
chink, narrow opening
Sammansättningar
  • fönsterspringa — window opening
  • ögonspringa — eye aperture (opening)
tusch [tu$:] subst.
(tusch, tuschen tuschet, tusch|teckningen)
ett slags svart bläck
Indian ink
Sammansättningar
  • tusch|teckning tusch|teckningen — pen and ink drawing
  • ögontusch — mascara
vittne [²vIt:ne] subst.
(vittne, vittnet, vittnen, vittnena)
person som inför domstol ger upplysningar av betydelse för ett rättsfall
witness (also commonly "sby who was present (when sth. took place) and can testify to what happened")
Exempel
  • bli vittne till en olycka — be a witness to an accident
Sammansättningar
  • huvudvittne — main witness
  • ögonvittne — eye witness
öga [²Ö:ga] subst.
(öga, ögat, ögon, ögonen, ögon|hålan)
det man ser med, synorgan, synförmåga
eye (figuratively of things that have the form or function of the)
Exempel
  • hon har bruna ögon — she has brown eyes
Uttryck
  • hålla ett öga på ("se efter") (barnen) — keep an eye on ("look after") (the children)
  • kasta ett öga på ("hastigt läsa igenom") (ett förslag) — take a quick look at ("read quickly through") (a proposal)
  • ett samtal mellan fyra ögon ("ett enskilt samtal") — a private talk
  • med blotta ögat ("utan hjälpmedel som förstoringsglas etc") — with the naked eye
  • det ses inte med blida ögon ("det uppfattas inte med välvilja") — it is frowned upon ("it is looked upon with disapproval")
  • jag har sett det med egna ögon ("jag har själv sett det") — I have seen it with my own eyes ("I have seen it myself")
  • det var nära ögat ("det var nära att en olycka inträffade") — that was a close thing ("an accident nearly happened")
Sammansättningar
  • nålsöga — the eye of a needle
  • kameraöga — the camera's eye
  • ögon|håla ögon|hålan — eye socket, orbit
Extra
ögon|blick [²Ö:gånblik:] subst.
(ögon|blick, ögonblicket, ögonblick, ögonblicken)
kort tidsperiod
moment (also "point in time, opportunity, instant")
Exempel
  • vänta ett ögonblick! — wait a moment!
  • detta är ett historiskt ögonblick — this is a historic moment
  • han tog pengarna i ett obevakat ögonblick — he took the money in an unguarded moment
Uttryck
  • för ögonblicket ("just nu") — for the moment ("just now")
ögon|bryn [²Ö:gånbry:n] subst.
(ögon|bryn, ögonbrynet, ögonbryn, ögonbrynen)
båge av hårväxt ovanför ögat
eyebrow
Uttryck
  • höja (på) ögonbrynen ("reagera med (kritisk) förvåning") — raise one's eyebrows ("react by showing (critical) surprise")
Extra
ögon|frans [²Ö:gånfran:s] subst.
(ögon|frans, ögonfransen, ögonfransar)
hår i kanten på ögonlocket
Användning: mest i plural
eyelash
Extra
ögon|kast [²Ö:gånkas:t] subst.
(ögon|kast, ögonkastet, ögonkast, ögonkasten)
(hastig) blick
glance
Exempel
  • kärlek vid första ögonkastet — love at first sight
ögon|lock [²Ö:gånlåk:] subst.
(ögon|lock, ögonlocket, ögonlock, ögonlocken)
en av de hudflikar som man kan stänga ögonen med
eyelid
Extra
ögon|skugga [²Ö:gånskug:a] subst.
(ögon|skugga, ögonskuggan)
färgat smink för ögonlocken
eyeshadow
ögonsten [²Ö:gånste:n] subst.
(ögonsten, ögonstenen, ögonstenar)
favorit, älskling
the apple of a person's eye
ögon|vittne [²Ö:gånvit:ne] subst.
(ögon|vittne, ögonvittnet, ögonvittnen, ögonvittnena)
person som sett en händelse med egna ögon
eyewitness