(all, allt, alla)
hela (mängden av)
Användning: oböjligt, kollektivt
gjithë
(tërë, krejt)
Exempel
- all mjölken — i gjithë qumështi
- allt brödet — (e) gjithë buka
Uttryck
- för all framtid ("alltid i framtiden") — përgjithmonë, sa të jetë jeta
- för all del ("ingenting att tacka för") — s'ka përse! me nder qofsh!
- (ha) all ("stor") anledning att — kam përse të.., kam arsye të...
- med all rätt ("helt riktigt") — me plotë të drejtë, me të drejtë të plotë
- med all säkerhet (el. sannolikhet) ("(nästan) helt säkert") —
- vad i all världen? ("vad betyder det här?") — si dreqin? si të shkretën? çfarë dreqin ? ("ç' do të thotë kjo?")
- vad i all sin dar? ("vad betyder det här?") — si dreqin? si të shkretën? çfarë dreqin ? ("ç'do të thotë kjo?")
Sammansättningar
- all|omfattande — gjithëpërfshirës, -e
- all|vetare — gjeni, i gjithëdijshëm, universal
- all|ätare — 1 që ha gjithçka, 2. që lexon mbarë, që lexon çdo lloj libri