Lexin.mobi logo
+
ärt|soppa [²Är+t:såp:a] subst.
(ärt|soppa, ärtsoppan)
soppa på gula ärter (samt vanligen fläsk)
maraq atar
(maraqa ama fuudka atarka hurdiga ah)
soppa [²sÅp:a] subst.
(soppa, soppan, soppor, sopp|tallriken)
flytande maträtt kokad på frukt, grönsaker, kött el dyl
maraq, fuud ("sarbeeb ahaan waxaa loo isticmaalaa xaaladda "qasan, buuq"")
Exempel
  • en tallrik soppa — saxan maraq ah
Sammansättningar
  • ärtsoppa — maraq digir
  • fisksoppa — maraq kalluun
  • sopp|tallrik sopp|tallriken — saxanka maraqa
Extra
ärt [är+t:] subst.
(ärt, ärten, ärter ärtanärtor)
(frukt från) växt av släktet Pisum
Variantform: ärta
atar, fuul
(digir)
Exempel
  • gula ärtor — atarka huruudda ah (jaallaha ah)
Uttryck
  • ärter och fläsk ("maträtt som består av ärtsoppa och fläsk(tärningar)") — atar iyo hilib doofaar "cunto ka kooban maraq atar iyo hilib doofaar oo jarjaran"
Sammansättningar
  • ärt|soppa — maraq atar (maraq fuul)