Lexin.mobi logo
+
ämne [²Em:ne] subst.
(ämne, ämnet, ämnen, ämnena)
det som något är gjort av el. består av, materia, material
materija
(tvar)
Exempel
  • kemiska ämnen — hemijske materije
Sammansättningar
  • grundämne — element
  • färgämne — pigment, boja
ämne [²Em:ne] subst.
(ämne, ämnet, ämnen, ämnena)
område som man behandlar
tema
Exempel
  • ett föredrag över ämnet "Sverige år 2000" — predavanje na temu "Švedska 2000. godine"
Sammansättningar
  • uppsatsämne — tema pismenog rada/članka
ämne [²Em:ne] subst.
(ämne, ämnet, ämnen, ämnena, ämnes|läraren, ämnes|området)
avgränsat kunskapsområde
predmet
Exempel
  • naturvetenskapliga ämnen — prirodnonaučni predmeti
Sammansättningar
  • övningsämne — praktični predmet
  • ämnes|lärare ämnes|läraren — predmetni nastavnik
  • ämnes|område ämnes|området — stručno područje
föda [²fÖ:da] subst.
(föda, födan, födo|ämnet)
näring till levande varelse, mat
hrana
Sammansättningar
  • människoföda — ljudska hrana
  • brödföda — hleb nasušni, sredstva za život
  • födo|ämne födo|ämnet — prehrambeni artikal, životna namirnica
glädje [²glÄ:dje] subst.
(glädje, glädjen, glädje|dödaren)
känsla av upprymdhet och tillfredsställelse
radost
Exempel
  • nyheten hälsades med glädje — Novost je pozdravljena s radošću.
Sammansättningar
  • skadeglädje — zluradost
  • upptäckarglädje — radost otkrivanja
  • livsglädje — životna radost
  • glädje|dödare glädje|dödaren — onaj ko kvari raspoloženje
  • glädje|ämne — povod za radost
grund|ämne [²grUn:dem:ne] subst.
(grund|ämne, grundämnet, grundämnen, grundämnena)
ämne som inte kan sönderdelas med vanliga kemiska reaktioner
hemijski element
Exempel
  • metalliskt grundämne — metalni element
orienterings|ämne [²årientE:ri@sem:ne] subst.
(orienterings|ämne, orienteringsämnet, orienteringsämnen, orienteringsämnena)
skolämne (i grundskolan) som orienterar om historia el. samhälle el. natur
poznavanje prirode i društva
smitta [²smIt:a] subst.
(smitta, smittan, smittor, smitt|ämnet)
överföring av sjukdom, infektion
zaraza
Exempel
  • smitta sprids i avloppsvattnet — Zaraza se širi preko otpadnih voda.
Sammansättningar
  • smitt|ämne smitt|ämnet — zarazna materija
  • smittbärare — kliconoša
spränger [sprE@:er] verb
(spränger, sprängde, sprängt, spräng, spränga, sprängningen)
få att explodera
<A spränger x>
razneti; minirati; razbiti; rasturiti;
(i)
Exempel
  • huset sprängdes i luften — Kuća je dignuta u vazduh.
  • ligan sprängdes av polisen — Policija je razbila bandu.
Sammansättningar
  • spräng|ämne — eksploziv
  • spräng|deg — plastični eksploziv
Avledningar
  • sprängning sprängningen — eksploziv
spår|ämne [²spÅ:rem:ne] subst.
(spår|ämne, spårämnet, spårämnen, spårämnena)
livsnödvändigt grundämne
mikroelement
spår|ämne [²spÅ:rem:ne] subst.
(spår|ämne, spårämnet, spårämnen, spårämnena)
radioaktivt ämne som tillsätts en substans för att man skall kunna lokalisera den
izotopski indikatori
tillval [²tIl:va:l] subst.
(tillval, tillvalet, tillval, tillvalen)
det att välja vissa ämnen som inte är gemensamma för alla (i skolan)
mogućnost izbora
((školskih predmeta))
Sammansättningar
  • tillvals|ämne — izborni predmet