Lexin.mobi logo
+
ägare [²Ä:gare] subst.
(ägare, ägaren, ägare, ägarna, ägar|ansvaret)
person som äger (något), innehavare
pronar
(i zoti (i diçkaje))
Exempel
  • vara ägare till en bil — jam pronar i një veture, jam i zoti i një veture
Sammansättningar
  • villaägare — pronar i shtëpisë, i zoti i vilës
  • ägar|ansvar ägar|ansvaret — përgjegjësi pronësore
aktie [Ak:tsie] subst.
(aktie, aktien, aktier, aktie|kapitalet, aktie|ägaren, aktie|sparade)
andel i ett aktiebolag
aksion ("fig. "reputacion, nam, emër i mirë"")
(pjesëpronësi, pjesë në një shoqëri aksionare)
Exempel
  • hennes aktier står högt i kurs — aksionet e saj janë më të lartat në kurs
Uttryck
  • stärka sina aktier ("förbättra sin ställning") — forcon pozitën e vet ("përmirëson pozitën e vet")
Sammansättningar
  • aktie|kapital aktie|kapitalet — kapital aksionar
  • aktie|ägare aktie|ägaren — aksionar, zotërues aksionesh, ortak
  • aktie|brev — certifikatë aksionesh
  • aktie|börs — bursë aksionesh
  • aktie|fond — truste të bashkuara, firma të bashkuara besimmarrëse
  • aktie|majoritet — kontrollues interesash (aksionesh)
  • aktie|portfölj — portofol aksionesh
  • aktie|post — post aksionar
  • aktie|spara aktie|sparade — investoj në aksione si mënyrë kursimi
  • A-|aktie — aksionet A
del|ägare [²dE:lä:gare] subst.
(del|ägare, delägaren, delägare, delägarna)
person som äger en del i t ex ett affärsföretag; kompanjon
bashkëpronar
(partner, ortak)
droska [²drÅs:ka] subst.
(droska, droskan, droskor)
taxi
taksi ("kryes. në fjalët e përbëra")
Sammansättningar
  • drosk|ägare — pronar i taksisë
döds|bo [²dÖt:sbo:] subst.
(döds|bo, dödsboet, dödsbon, dödsbona)
en avliden persons tillgångar och skulder = kvarlåtenskap
trashëgimia
(pasuria e të vdekurit)
Sammansättningar
  • dödsbodelägare — bashkëtrashëgimtar
fordring [²fO:r+dri@] subst.
(fordring, fordringen, fordringar, fordrings|ägaren)
ekonomiska krav, anspråk
kërkesë, pretendim
Sammansättningar
  • fordrings|ägare fordrings|ägaren — kreditor, huadhënës
gods [got:s] subst.
(gods, godset, gods, godsen, gods|ägaren)
större egendom, herrgård
çiflig
Sammansättningar
  • familjegods — çiflig i familjes
  • gods|ägare gods|ägaren — pronar i madh tokash, çifligar
hemmans|ägare [²hEm:ansä:gare] subst.
(hemmans|ägare, hemmansägaren, hemmansägare, hemmansägarna)
bonde
pronar i vogël tokash ("kryes. si titull")
(fermer)
Exempel
  • hemmansägare Elof Eriksson — fermeri Elov Eriksson
hotell [hotEl:] subst.
(hotell, hotellet, hotell, hotellen, hotell|ägaren)
hus med rum för resande
hotel
(bujtinë)
Exempel
  • ta in på hotell — vendosem në një hotel
  • bo på hotell — banoj në hotel
Sammansättningar
  • lyxhotell — hotel luksoz
  • hotell|ägare hotell|ägaren — pronar i hotelit
  • hotell|rum — dhomë hoteli
kapital [kapitA:l] subst.
(kapital, kapitalet, kapital, kapitalen, kapital|ägaren)
tillgångar som kan ge vinst
kapital
(para, të ardhura)
Sammansättningar
  • aktiekapital — kapital aksionar
  • kapital|ägare kapital|ägaren — posedues i kapitalit
mark [mar:k] subst.
(mark, marken, marker)
ägt landområde, ägor
truall-i
(terren, territor, zotërim, tokë, pronë)
Exempel
  • på svensk mark — në truallin suedez, në tokën suedeze, në territorin suedez
Sammansättningar
  • tomtmark — truall për ndërtim, truall ndërtimi
  • markägare — pronar toke
villa [²vIl:a] subst.
(villa, villan, villor, villa|området, villa|ägaren)
fristående en- el. tvåfamiljshus med trädgård
vilë
(shtëpi me kopsht)
Sammansättningar
  • villa|område villa|området — lagje (zonë) vilash
  • villa|ägare villa|ägaren — pronar vile
Extra